sábado, 27 de mayo de 2017

El presidente Saharaui Brahim Ghali recibido en La Habana por el presidente Raúl Castro Ruz

Fuente: TV-RASD edición español y Televisión cubana
Foto. Granma.
El presidente de la República Saharaui, RASD, el Sr. Brahim Ghali arribó ayer viernes 26 de mayo a la República de Cuba en una visita oficial, noticia que ha sido recogida y difundida por el canal de la Televisión Saharaui, TV.RASD y el periódico cubano Granma y la Televisión cubana.
Ghali fue recibido por el presidente cubano Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros en la tarde de ayer viernes quien realiza una visita oficial al país caribeño. Durante el fraternal encuentro, los mandatarios coincidieron en la voluntad de continuar desarrollando los históricos vínculos de solidaridad, cooperación y hermandad que unen ambos pueblos y gobiernos.
Los dos dirigentes en este encuentro intercambiaron sobre temas de la agenda política internacional.
El presidente cubano reafirmó que la cuestión del Sahara Occidental requiere un esfuerzo para la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, de modo que se garantice la autodeterminación del pueblo saharaui y el ejercicio de su legítimo derecho a vivir en paz en su territorio. El presidente Ghali agradeció el apoyo de Cuba y su pueblo a la justa lucha del pueblo saharaui.
Acompañaron al distinguido visitante los señores Omar Mansur, ministros para América Latina y el Caribe, Mohamed Moulud Mohamed Fadel, ministro de Educación y Malainin Etkana, embajador de la República Saharaui en Cuba.
Por la parte cubana estuvieron presentes el Canciller Bruno Rodríguez Parrilla y Rogelio Sierra Díaz, viceministro de Relaciones Exteriores.
Brahim Ghali realizó un encuentro con la comunidad de estudiantes saharauis y con el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, en La Habana.
VER VIDEOS DE VISITA.

Paralizado el vertido de la arena traída desde el Sáhara a Mallorca para un campo de golf

El Ayuntamiento de Calviá dice que la empresa afectada carece de la preceptiva licencia de obra para realizar dicha actividad
El Ayuntamiento del municipio mallorquín de Calviá ha comunicado este viernes a la empresa Golf de Ponent la paralización cautelar del vertido de arena que estaba llevando a cabo en un espacio concreto del municipio, al carecer dicha empresa, según el consistorio, de la «licencia de obra preceptiva para llevar a cabo dicha actividad».
La arena que se estaba utilizando había sido transportada días atrás desde el Sáhara Occidental hasta Mallorca por el buque de carga «Southwester». La desestiba del cargamento, cifrado en 4.300 metros cúbicos de arena en total, fue realizada el pasado miércoles al mediodía en el Puerto de Palma. Unas treinta personas se concentraron entonces en la zona para protestar por esa actuación, al considerar que suponía un «expolio» de las reservas naturales de la antigua colonia española.
Entre las personas que se concentraron en el dique de las instalaciones marítimas palmesanas había representantes de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de las Islas Baleares y del Frente Polisario, así como altos cargos del PSOE, la coalición econacionalista MÉS por Mallorca y Podemos. Dichas formaciones conforman el actual tripartito balear. La llegada del barco, que había partido de El Aaiún, había estado precedida por una cierta polémica, debido a la supuesta ilegalidad de su cargamento.
La presidenta de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Mallorca, Catalina Rosselló, señaló el miércoles, en declaraciones a los medios, que la descarga de la arena era «correcta» y que eso era algo que no se ponía en duda. «Nosotros lo que denunciamos es que es arena robada», recalcó Rosselló, para añadir: «Es arena que se ha sacado de los territorios ocupados del Sáhara Occidental de forma ilegal». En ese contexto, indicó que, a diferencia de lo ocurrido en Mallorca, hace varias semanas se retuvo en Sudáfrica un barco con fosfatos y también otro en Panamá.
Por su parte, el consejero de Medio Ambiente del Ejecutivo regional, el econacionalista Vicenç Vidal, había pedido el martes a la Delegación del Gobierno en Baleares que tomase medidas en relación a este asunto y también solicitó a la Guardia Civil que controlase el citado cargamento e impidiera su entrada en caso de que se confirmase su supuesta ilegalidad.
Finalmente, la descarga fue autorizada por la Guardia Civil, ya que el «Southwester» tenía toda la documentación en regla y contaba con los preceptivos permisos para la desestiba del cargamento que portaba. Un representante de la empresa consignataria explicó que la arena sería destinada, en principio, al sector de la construcción, en especial para el equipamiento de campos de golf.
Por lo que respecta a la nota oficial hecha pública este viernes por el Ayuntamiento de Calviá, se señala que la administración municipal ha adoptado la «medida cautelar» de paralización de todas las actuaciones que realizaba Golf de Ponent en relación con el citado movimiento de tierras en el municipio, instando a la empresa a que «tenga las pertinentes autorizaciones».
Según el consistorio, la actuación que se estaba llevando a cabo, «movimiento de tierras en suelo rústico especialmente protegido», necesita una licencia de obras. «La ausencia de la misma determina que dicha actuación incurra en infracción urbanística», prosigue la nota. La citada empresa dispone ahora de dos meses para legalizar la situación. «En caso de que la petición no sea autorizable, se instará a la restitución del terreno», concluye el comunicado.




El FiSahara llega a Madrid. Proyección de “Leyuad” y concierto de Aziza Brahim

Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre
El viernes 26 de mayo el viceministro de cultura saharaui Mustafa Mohamed Fadel inauguraba una la XIV edición del Festival Internacional de Cine del Sahara, FiSahara, acogido por la Cineteca del Matadero de Madrid.
Entre el 26 y el 28 de mayo podremos ver varias películas relacionadas con el Sahara Occidental como “Hijos de las nubes” de Longoria y Bardem y “El corredor”, documental sobre el atleta saharaui Saleh Ameidan. La película encargada de abrir el festival ha sido “Leyuad”, film saharaui dirigido por Brahim Chagaf, Inés Aparicio y Gonzalo Moure, que se proyectará en la Cineteca hasta el jueves 1 de junio. El documental Leyuad fue el ganador de la Camella Blanca en la pasada edición de FiSahara (2016).
La película reproduce el viaje del poeta saharaui en la diáspora, Limam Boicha, a la tierra saharaui del verso, Leyuad (los generosos), para recuperar la inspiración y beber de las fuentes del verso. En ese viaje convergen con algunas figuras de los poetas nacionales saharauis, como Sidi Brahim Salama, Bunana Uld Buseif o Salma Brahim Belgha, erudito y visionario, guiados por Badi Mohamed Salem, uno de los poetas referentes de la literatura saharaui de todos los tiempos. “Leyuad” es una película que representa la espiritualidad del desierto y de los saharauis y pretende mostrar un contenido que interese a los saharauis y que a la vez llegue y sea comprendido en Occidente. En palabras de Brahim Chagaf, “hemos trabajado con un material que respetamos mucho y hemos querido hacer cine pero a nuestra manera, a la manera saharaui y eso no era fácil”.
Los miembros del equipo de Leyuad junto a Omar Ahmed, director de la escuela de cine Abidin Caid Saleh, en los campamentos de refugiados saharauis, fueron los encargados de presentar la película en un coloquio tras su proyección.
El escritor Gonzalo Moure, uno de los codirectores, explicó que “ganar la camella blanca fue un sueño hecho realidad”. Moure viajó a Leyuad, “el lugar más bello del mundo”, en el año 1999 junto con el poeta saharaui Limam Boicha. Fruto de aquel viaje fue el libro “La zancada del deyar”, considerado la “génesis” de esta película. Fue entonces cuando “soñamos Limam y yo que algún día veríamos cine saharaui, que existiría una escuela de cine y que el Ministerio de Cultura saharaui apostaría por el cine”, explicó Moure. El escritor afirmó que la película habría sido imposible sin un director saharaui, y así llegaron a descubrir a Brahim Chagaf.
El codirector de la película Brahim Chagaf quiso recordar que el cine saharaui se hace por los refugiados saharauis y los que se cuentan las zonas ocupadas. “Existe cine saharaui porque existen ellos y somos hoy en día muchos y muchos los que estamos tirando, apretando fuerte hasta que llegue el día de la solución ya sea a través de cine o a través de cualquier otro medio”.
A continuación tomó la palabra la codirectora de “Leyuad”, Inés G. Aparicio, quien hizo mención a todos los compañeros saharauis que han participado en la película y animó a “seguir haciendo cine, creando redes y ayudándonos unos a los otros”.
El músico mexicano Gabriel Flores es el autor de la banda sonora, una de las grandes bazas de la película. Gabriel explicó que hablar de música saharaui, de houl es algo muy complicado “porque se trata de una música muy compleja, una música modal muy bonita que guarda un gran misticismo”. El músico ha hecho para la banda sonora una interpretación de la música tradicional saharaui, de la que es gran conocedor, como miembro de la banda de la desaparecida cantautora saharaui Mariem Hassan. “La cultura es la que al final construye los pueblos, por eso uno de los principales objetivos de la película es mantener viva esta tradición que no desaparezca”, concluyó.
Nicolás Calvo, productor de la cinta agradeció a las personas e instituciones que han hecho posible la película y en especial al Ayuntamiento de Madrid por la oportunidad de proyectar la película  en la Cineteca y a la alcaldesa de Madrid Manuela Carmena por el saludo enviado. El productor tuvo un recuerdo para el presidente Mohamed Abdelaziz, del que se cumple un año del fallecimiento en estos días.
Omar Ahmed, director de la Escuela de Cine Saharaui Abidin Caid Saleh en la wilaya de Bojador indicó que “Leyuad” supone “el inicio del sueño que es crear una cinematografía saharaui”. En estos diez últimos años se han creado las bases y un ejemplo de esto es esta película y su realizador. La cultura saharaui es una cultura oral africana y siempre ha estado alejada del audiovisual y del cine. “A la cultura saharaui le faltaban estas herramientas, el audiovisual, el cine, la música moderna y las Bellas Artes para difundir la causa dentro de la sociedad saharaui y también proyectarla hacia el exterior. Y esto es algo que ya estamos consiguiendo”. El responsable saharaui recordó que puede entender la causa saharaui ni su cultura saharaui sin tener en cuenta la relación con el territorio, algo que expresa esta película.
A continuación se dio paso a la participación del público que llenaba la sala de la Cineteca, con un momento para la emoción cuando un espectador argentino rememoró la estrofa de la mítica canción de Pablo Milanés, dedicada a la lucha de los saharauis: “Yo pisaré las calles nuevamente de lo que fueron El Aaiun y Dajla ensangrentadas, y en una hermosa plaza liberada me detendré a llorar por los ausentes”.
El magnífico sabor de boca dejado por la bella “Leyuad” se  completó con un concierto de la artista saharaui Aziza Brahim, que afronta una carrera profesional comprometida con la causa saharauis y muchas otras causas justas, con una proyección internacional cada vez mayor.
Antes de la actuación de Aziza, escuchamos a Mustafa Mohamed Fadel, viceministro de cultura sahararui; Bucharaya Beyun, actual embajador saharaui en Argel, que habló en nombre de la Representante saharaui en España, Jira Bulahi, que se encuentra en visita de trabajo en Cuba y quien hizo un llamamiento a los pueblos de España a denunciar la postura de sus gobiernos en relación al tema del Sahara Occidental y apeló a un movimiento de solidaridad que se enfrente con la indiferencia de sus gobernantes, recordando que España sigue siendo la potencia administradora del Sahara Occidental como reconoce Naciones Unidas y la legislación internacional al respecto; también tomaron la palabra una de los miembros de la directiva de CEAS-Sahara y Fati Jadad en nombre de los jóvenes saharauis en España. Para finalizar las intervenciones la actriz Clara Lago leyó un comunicado del mundo del cine en solidaridad con la causa saharaui y en especial con el grupo de presos políticos saharauis de Gdeim Izik cuyo juicio está aplazado por cuarta vez hasta el 5 de junio. Además de Clara Lago, otros actores como Pilar Bardem, Dani Rovira, Alberto Ammann, Belén Cuestra, Ricardo Arroyo, José Manuel Seda o Fran Perea entre otros, acudieron a apoyar la celebración de FiSahara en Madrid.








#LiteraturaSaharaui en la “Antología de literatura contemporánea de Medio Oriente” publicada en Japón. “La maestra que me enseñó en una tabla de madera” de Bahia Awah


Coincidiendo con la inauguración de la Feria del Libro de Madrid, llega desde Japón una obra que recoge literaturas de diferentes lenguas y países, donde el Sahara Occidental está presente.
Varios de los capítulos del libro “La maestra que me enseñó en una tabla de madera” del escritor saharaui Bahia Mahmud Awah, han sido incluidos en una antología editada en lengua japonesa, nihongo. El libro ha sido publicado en marzo de 2017 por el Comité de Literatura Contemporánea de la Universidad de Kioto, Japón. Recoge extractos de obras literarias de Medio Oriente y África, con autores de Sahara Occidental, Irak, Irán, Kurdistán, Turquía, Siria, Argelia, Palestina, Eritrea, Egipto, Marruecos, Líbano, Israel, entre otros.
Ficha de técnica de la nueva edición del libro:
Antología de la literatura contemporánea del Medio Oriente, 2016.
Representado al Sahara Occidental: “La maestra que me enseñó en una tabla de madera”. De Bahia Mahmud Awah
Publicación universitaria de Kioto, Japón
Comité de investigación de la literatura contemporánea.
Editora: Mari Oka, profesora de literatura contemporánea árabe en la Universidad de Kioto.
Prólogo y traducción de la obra saharaui: Keiko Shingo, con un esbozo sobre la lucha del pueblo saharaui en ámbitos culturales, históricos y políticos.



jueves, 25 de mayo de 2017

El presidente de la República Árabe Saharaui llegará mañana a Cuba

Fuente: EFE, 25 MAY 2017           
El presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Brahim Ghali, llegará a Cuba mañana para realizar una visita oficial a la isla, informó hoy la Cancillería de la isla.
La escueta nota no ofrece otros detalles de la visita de Brahim Ghali, quien el pasado 8 de mayo recibió al viceministro primero de Relaciones Exteriores del país caribeño, Marcelino Medina, durante una visita del diplomático cubano a la RASD.
Durante ese encuentro, el vicecanciller cubano reiteró a Ghali la posición de "principios y de solidaridad del gobierno y pueblo cubanos con el pueblo saharaui en su justa lucha por la autodeterminación", según indicó la Cancillería de la isla.
Cuba y la RASD establecieron relaciones diplomáticas en enero de 1980 y el Gobierno de La Habana colabora con esa nación árabe en áreas como la salud y la educación, con médicos y maestros en los campamentos de refugiados saharauis, además de otorgar becas a jóvenes saharauis para que estudien en el país caribeño.
La RASD reivindica la independencia de la antigua colonia española del Sahara Occidental cuyo territorio ocupa Marruecos, país con el que Cuba no tenía relaciones diplomáticas desde 1980 cuando el gobierno de Rabat decidió la ruptura de los vínculos como respuesta al reconocimiento cubano de la República Saharaui.
El 21 de abril pasado, Cuba y Marruecos reanudaron las relaciones diplomáticas con la firma de un acuerdo en una ceremonia que tuvo lugar en la sede de la Misión Permanente de la isla ante la ONU en Nueva York.
------------------
Por otra parte, según informa RASD-TV, el presidente Brahim Gali ha finalizado su visita a Ecuador tras asistir a la toma de posesión del presidente electo, Lenin Moreno.
El mandatario saharaui se dirige a la República de Cuba respondiendo a una invitación de su amigo y homólogo cubano, Raúl castro Ruz. El corresponsal de RASD-TV en Ecuador, Víctor Fernando Bravo, amplía los detalles de esta importante visita encaminada a seguir fortaleciendo las relaciones entre los dos gobiernos y pueblos. 

El Govern Balear acusa al Gobierno de España de incumplir la sentencia del Tribunal de Justicia Europea TEJ respecto al Sahara Occidental ocupado

Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Madrid. 25/05/2017
Según la agencia EFE en un cable recogido por el rotativo La Vanguardia este jueves 25 de mayo el Govern de las Islas Baleares en boca de su conseller de Medio Ambiente de Baleares, Vicenç Vidal, ha acusado al Gobierno central de España que ostenta el partido de la derecha, Partido Popular, de incumplir la ley con la descarga en el puerto de Palma de varias toneladas de arena extraída ilegalmente de los territorios ocupados del Sáhara Occidental por Marruecos: "El Estado español, Delegación del Gobierno y Aduanas son los responsables de que hoy se incumpla la normativa internacional", advirtió el Conseller.
Vidal ha participado esta mañana en una concentración convocada por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Baleares para denunciar la llegada al puerto de un cargamento de 4.300 metros cúbicos de arena que considera "robada de territorio ocupado".
El conseller ha manifestado su apoyo a la asociación y ha asegurado que la posición del Govern es "de respeto a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional", si bien ha precisado que el ejecutivo autonómico no tiene competencias que le permitan actuar hoy en el puerto.
"Desgraciadamente el Govern no controla el puerto, la entrada a nuestro territorio no está en manos de nuestra soberanía. El Estado español, Delegación del Gobierno y Aduanas son los responsables de que hoy se incumpla la normativa internacional", ha afirmado.
El gobierno español en clara complicidad con Marruecos y en vulneración a la sentencia de la justicia europea sostiene que “El buque "Southwester" dispone de toda la documentación en regla para descargar ese material en el puerto de la capital balear, según han informado a EFE fuentes de la Guardia Civil, cuyo servicio de Aduanas ha comprobado que el carguero dispone de los permisos preceptivos, como si el carguero venía de un puerto marroquí y con un cargamento que no procedía del puerto de El Aaiun, territorios ocupados del Sahara Occidental.
Diario La Realidad Saharaui consultó esta mañana con un diplomático saharaui y le afirmó que la postura española que ha incumplido la sentencia del TJE pronto será denunciada y expuesta ante los organismos de la justicia europea.
El barco entró esta mañana en el puerto para descargar, donde se ha concentrado medio centenar de saharauis y asociaciones amigas del pueblo saharauis para protestar por el "expolio" de los recursos naturales del Sáhara Occidental, al grito de: "El Sáhara no se vende". "Denunciamos el saqueo sistemático de los recursos naturales del Sáhara Occidental, en clara violación del Derecho Internacional y de una sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea del 21 de diciembre de 2016", ha asegurado la presidenta de Amigos del Pueblo Saharaui de Baleares, Catalina Rosselló.
Ha explicado que la sentencia establece que los acuerdos comerciales entre la UE y Marruecos no se aplican al territorio del Sáhara Occidental y por lo tanto "cualquier intercambio comercial sin su consentimiento es ilegal".
El conseller Vidal, ha participado en la protesta del grupo interparlamentario de apoyo al pueblo saharaui del Parlament representado por los diputados Conxa Obrador y Aitor Morràs, el vicepresidente del Consell de Mallorca Jesús Jurado, y varios concejales del Ayuntamiento de Palma.

miércoles, 24 de mayo de 2017

El presidente de la República Saharaui, Brahim Ghali en la toma de posesión del presidente de Ecuador Lenin Moreno Garcés.


Fuente y fotos: Agencia saharaui SPS
Quito, Ecuador, 24/05/2017 (SPS).-
En nota recogida hoy por la agencia de noticias saharauis SPS, de la que se ha hecho eco Diario La Realidad Saharaui, el presidente de la República Saharaui (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, arribó la tarde de ayer martes 23 de mayo a la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador, invitado por las máximas autoridades gubernamentales, para participar en la ceremonia de toma de posesión del nuevo presidente de Ecuador.
“Vengo desde África del Norte para asistir a la toma de posesión del nuevo gobierno en este hermano país y, a la vez, transmitir los cálidos saludos del pueblo saharaui al pueblo ecuatoriano, así como para felicitar al presidente electo Lenín Moreno Garcés, a su gobierno y a su pueblo”, declaró el presidente de la República Saharaui Brahim Ghali. 
La ceremonia de investidura se realizará el día miércoles 24 de mayo, aniversario de la Batalla de Pichincha, gesta heroica en la historia de este país andino, con el que la RASD mantiene excelentes relaciones de amistad y solidaridad desde noviembre de 1983.
El presidente de la RASD y secretario general del Frente POLISARIO fue recibido por el canciller ecuatoriano Guillaume Long y altos funcionarios de la Dirección de Ceremonial y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. El presidente Gali estuvo acompañado del ministro para América Latina y el Caribe, Omar Mansur; el embajador saharaui en Nicaragua, Suleiman Tayeb Hanan; el consejero de la Presidencia, Abdati Breica; y el embajador saharaui en Ecuador, Ali Salem Sidi Zein



El Govern balear exige a la Guardia Civil que bloquee en el puerto el carguero Southwester con arena del Sahara Occidenal. Diario de Mayorca

Fuente: Diario  La Realidad Saharaui, DLRS recogiendo tomando fuente Diario de Mayorca
El rotativo balear Diario de Mayorca ha hecho eco hoy miércoles 24 de mayo del llamado que ha realizado el Govern balear de no quiere que las 35.000 toneladas de arena procedentes del Sáhara ocupado descargue el buque Southwester en Mallorca. 
 El conseller de Medio Ambiente, Vicenç Vidal, exigió ayer a la Delegación del Gobierno que "tome medidas" y que la Guardia Civil bloquee el carguero en el puerto de Palma. Según el conseller, se trata de "un cargamento ilegal" con origen en el "expolio" del Sáhara Occidental.
El buque Southwester, que transporta 4.300 metros cúbicos de arena procedente del puerto de El Aaiún, tenía previsto ayer pasar la noche fondeado en la Bahía de Palma, donde se calculaba que llegaría pasada la medianoche, y atracar esta mañana para descargar en el muelle de la Ribera de Sant Carles –junto a Portopí–. Su llegada se ha ido posponiendo desde el lunes, cuando la Autoridad Portuaria le denegó el atraque por falta de espacio en el puerto de Palma. A pesar de que estaba prevista su llegada ayer antes de la medianoche, la embarcación evitó atracar en el puerto.
Según la empresa consignataria, la decisión se tomó por un retraso en la hora prevista de la llegada del carguero. Sin embargo, el cambio en la previsión inicial se decidió horas después de que el Ejecutivo balear reclamara que se interceptara el cargamento de arena a su llegada a las aduanas.
"Cargamento ilegal"
El conseller Vidal, que ya expresó el lunes su condena al "expolio" de los recursos del pueblo saharaui y su solidaridad, aprovechó una pregunta en el Parlament sobre el asunto para pedir a la Guardia civil "que controle el cargamento a su llegada" y que "impida su entrada si se confirma su ilegalidad".
Después del pleno, el titular de Medio Ambiente compareció ante los medios con representantes de todos los partidos, mientros del intergrupo Paz y Libertad para el Pueblo Saharauis, e insistió en reclamar a la Delegación del Gobierno en Balears a "tomar medidas" para el "bloqueo" del carguero a su llegada al puerto de Palma y comprobar si realmente su procedencia es El Aaiún, extremo que ha confirmado la propia empresa consignataria, para certificar la ilegalidad. La diputada socialista y presidenta del integrupo, Conxa Obrador, recordó que una reciente sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que delimita la frontera de Marruecos del Sáhara occidental prohibe la comercialización de recursos naturales del Sáhara occidental y pidió a Delegación del Gobierno que "haga cumplir la legislación" y que el cargamento de arena sea devuelta al Sáhara occidental.
Denuncia ante la Benemérita
En la misma dirección, la asociación Amics del Poble Saharaui interpuso ayer una denuncia ante la Benemérita para exigir el bloqueo por "violar el derecho internacional". "En esta denuncia se exige que dicho barco que va a atracar en el puerto de Palma sea retenido por las autoridades competentes para que paralicen la descara o la impidan y que se devuelva la arena a su lugar de origen", reza la denuncia, firmada por la presidenta de la entidad, Catalina Rosselló, quien dio el pasado domingo la voz de alarma. Ese día, la entidad fue alertada de que la empresa española Sahara Lines transportaba 35.000 toneladas de arena procedentes del Sáhara ocupado con destino al puerto de Palma.
Según Amics del Poble Saharaui, el barco de la naviera española tiene contrato con las autoridades de Marruecos cuando, sin embargo, éste país no tiene derechos sobre los recursos naturales del Sáhara Occidental ocupado.
"Todos juntos mostramos nuestro apoyo a la asociación Amics del Poble Saharaui en su denuncia ante la Guardia Civil", señaló el conseller de Medio Ambiente, Vicenç Vidal, en los pasillos del Parlament.
Según la empresa consignataria del buque que ha transportado la arena, el puerto de carga del Sáhara "está lleno de arena para todos los puertos del mundo".
Las 35.000 toneladas de arena procedentes del Sáhara y que está previsto que se descarguen hoy en el puerto de Palma irán a parar, según informó la consignataria, a la construcción o obras en campos de golf. La Conselleria de Medio Ambiente ya había descartado tras consultarlo con Demarcación de Costas, que se tratara de arena para regenerar playas.
Además, el responsable de la consignataria explicó que la semana que viene llegará otro buque con arena desde Sagunto.
Desde la consignataria no saben si el cargamento "es un expolio" ya que no tienen "toda la información para poder opinar" y reconocen que se han visto "sorprendidos" con la polémica generada en las islas por la arena.

martes, 23 de mayo de 2017

Mesa redonda: “EL PROBLEMA Y COMPROMISO DEL ESCRITOR INMERSO EN EL CONFLICTO SAHARAUI”. Madrid, 23 de mayo

El Pen Club Español y la Comisión Escritores por la Paz en el marco de la Feria del Libro de Madrid 2017 y en colaboración con los escritores saharauis Generación de la Amistad debatirán en una mesa redonda el próximo 23 de mayo sobre la producción literaria del escritor saharaui.
Mesa redonda: “EL PROBLEMA Y COMPROMISO DEL ESCRITOR INMERSO EN EL CONFLICTO SAHARAUI”.
Lugar sede: Archivo Histórico Nacional, Calle de Serrano, 115, Madrid.
Metro: República Argentina
Hora: 19h
Participan los escritores: Zahra Hasnaui, Sukeina Ali Taleb y Bahia MH Awah

Darán apertura al encuentro miembros de la Dirección del Archivo Histórico Nacional; Basilio Rodríguez Cañada, presidente del Pen Club;  José Luis L. Amigo, responsable del área Escritores por la Paz del Club Pen Español.  

domingo, 21 de mayo de 2017

“Sahara desde Canarias” repite con gran éxito su maratón radiofónico por el 20 de mayo. Radio Guiniguada

*Poemario por un Sahara Libre
En lo que ya se va convirtiendo en un clásico, Bachir Ahmed Aomar iniciaba en la tarde del sábado 20 de mayo su maratón de radio, de siete horas de emisión ininterrumpida, dedicado al 20 de mayo en su programa Sahara desde Canarias, en Radio Guiniguada.
El programa, que se puede seguir por Internet y se retransmitió por Facebook en directo, contó con la participación de oyentes de todo el mundo a través de llamadas, mensajes de Whatsapp y mensajes en las redes sociales. Participaron oyentes desde España, campamentos de refugiados saharauis, Argentina, Perú, Colombia, República Dominicana o Chile, para celebrar el 44 aniversario del 20 de mayo, día que dio comienzo a la lucha armada de resistencia del pueblo saharaui.
Música, poesía, reflexiones, recuerdos, actualidades del conflicto, y prestando una especial atención a los presos políticos saharauis, ahora que están aplazados el Juicio contra los presos políticos de #GdeimIzik y el de los estudiantes de Marrackech.
FELIZ 20 DE MAYO.

FiSahara en Madrid entre el 26 y el 28 de mayo. Cineteca (Matadero)

Este año FiSahara se traslada al Matadero de Madrid del 26 al 28 de mayo. La apertura tendrá lugar el viernes 26 a las 20:30, con fiesta y concierto saharaui. Es muy importante que la gente del mundo de la cultura y el resto de la ciudadanía estemos ahí para dar visibilidad a un conflicto olvidado que en España nos toca tan de cerca.
El documental Leyuad ganador de la Camella Blanca en #FiSahara2016 será el encargado de abrir la primera sesión de #FiSaharaMadrid una película de realización saharaui que está girando por distintas partes del mundo. Cineteca Madrid (Matadero) | Sala Azcona | Viernes 26 | 19h | Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh
Madrid, 25 abr (EFE).- El Festival Internacional de Cine del Sáhara (FiSahara) celebrará una edición especial en la Cineteca del Matadero de Madrid entre el 26 y el 28 de mayo, con proyecciones, debates y mesas redondas sobre el conflicto del Sáhara Occidental, según han informado hoy los organizadores en una nota de prensa.
"Tras celebrar trece ediciones, este año FiSahara acerca un pedacito del festival a quienes no han podido acudir a campamentos, y también a quienes sí han ido y quieren rememorar sus vivencias bajo los cielos estrellados del desierto", ha asegurado María Carrión, directora ejecutiva del festival.
La inauguración, el viernes 26, correrá a cargo de la película "Leyuad: Un viaje al pozo de los versos" (2015), de Gonzalo Moure, Brahim Chagaf e Inés G- Aparicio (2015), seguida de la mesa redonda "Cine en el Sáhara: La resistencia cultural", con la participación de los cineastas y de poetas saharauis.
Esa misma tarde, a las 20:30 horas, la cantante Aziza Brahim ofrecerá una velada musical durante la cual habrá instalada una jaima saharaui para evocar el espíritu de FiSahara en el desierto.
El sábado 27 de mayo se proyectará el documental "Hijos de las Nubes" (2012) de Álvaro Longoria y Javier Bardem (2012), seguido de la mesa redonda "Cine en el Sáhara. Resistencia política y diplomática", con la participación de Longoria.
Y el domingo será el turno de "The Runner" (2013) de Saeed Taji Farouki, un documental que cuenta la historia del atleta profesional saharaui Salah Amaidan que se desarrolla en los momentos posteriores al campamento de resistencia de Gdeim Izik de 2010. EFE

El activista saharaui Ahmed Ettanji (Equipe Media) analiza los últimos acontecimientos del Juicio #GdeimIzik

*Transcripción del mensaje del activista saharaui a la asociación Cantabria por el Sahara, con motivo de la concentración en Santander a favor de los presos políticos saharauis; 20 de mayo de 2017
Reclamamos un juicio justo para los presos políticos saharauis de Gdeim Izik. Este juicio es un teatro porque los marroquíes quieren mostrar al mundo que es un juicio justo, aunque la realidad es otra. Desde el pasado lunes comenzó una nueva sesión del juicio farsa de los presos políticos saharauis de grupo de Gdeim Izik. Los presos cuando entran a la sala empiezan a gritar consignas políticas donde reivindican la autodeterminación y la libertad de todos los presos políticos saharauis. Como he dicho la Fiscalía está intentando mostrar al mundo que es un juicio justo. Sin embargo, hemos podido confirmar a través de los observadores y abogados presentes en el juicio que no se han garantizado las mínimas garantías de un juicio legal y justo porque están declarando supuestos testigos que forman parte del régimen militar. No han podido presentar pruebas contra los presos. Y las declaraciones de los presos se basan en las actas verbales que fueron firmadas en comisaría bajo tortura fueron sacadas bajo tortura.
Debido a tantas injusticias el martes los presos políticos y el grupo de defensa del que forman parte los abogados y algunos observadores, dos de ellas abogadas francesas, se han retirado del juicio, ya que afirman que es un juicio injusto y se está llevando el caso adelante para firmar las acusaciones contra los presos y justificar las condenas contra los activistas saharauis de derechos humanos. Cuando se retiraron los abogados, una abogada francesa dirigió una palabra de ánimo a los presos saharauis pero la Fiscalía le prohibió hablar. Las fuerzas de seguridad la sacaron de una forma violenta, lastimándole el brazo.
El juicio prosiguió sin la presencia de los presos políticos,  sólo la Fiscalía y los marroquíes, incluso fue boicoteado por los familiares. Los dos presos que están en libertad condicional (Abderraman Zeyou y Taki El Machdoufi) cada vez que eran interpelados  durante el juicio levantaban una pancarta afirmando que se mantenían en silencio “como boicot al Tribunal”. Mientras tanto han continuado en los alrededores del tribunal las manifestaciones diarias de los familiares de los presos y las masas saharauis reivindicando la autodeterminación y la libertad de los presos políticos. Los saharauis no se han salvado de las provocaciones de los matones marroquíes, que han traído las autoridades marroquíes para provocar diariamente. Los saharauis estamos en Rabat luchando por la libertad de los presos políticos hasta que lleguemos alcanzar la justicia y la verdad. Gracias a la sociedad civil de Cantabria, gracias a la asociación Cantabria por el Sahara por el apoyo al pueblo saharaui. Especialmente ahora los presos políticos saharauis seguimos adelante.

sábado, 20 de mayo de 2017

Concentración por los presos de Gdeim Izik. Cantabria


Fuente: Cantabria por el Sahara, 20 de mayo de 2017
Alrededor de medio centenar de personas se han concentrado en la mañana del 20 de mayo junto a la Delegación del Gobierno en Cantabria en apoyo a los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, que están siendo juzgados en Salé-Rabat (Marruecos), respondiendo a la convocatoria realizada por Cantabria por el Sáhara y Alouda Cantabria. Durante el acto, los concentrados han podido escuchar un audio enviado por Ahmed Ettanji, activista de Equipo Mediático que sigue in situ el juicio desde Rabat. A continuación se ha dado lectura a la carta remitida por Hassanna Aalia al movimiento solidario y a la sociedad civil en su conjunto solicitando el apoyo para sus compañeros presos. El acto finalizó con la lectura de un comunicado conjunto de las organizaciones convocantes que finalizaba de esta manera:
“Hoy, 20 de mayo de 2017, fecha en la que se cumplen 44 años del inicio de las acciones del Frente Polisario para lograr recuperar su territorio y para que se plasmaran en el Sáhara Occidental las resoluciones de Naciones Unidas, en especial la resolución 1314, que reconoce el Derecho a la Autodeterminación para todos los pueblos africanos sometidos al yugo colonial y el ejercicio del mismo mediante un Referéndum libre y democrático, Cantabria por el Sáhara y Alouda Cantabria,
1. Denunciamos la ilegalidad del juicio/farsa que se sigue contra los presos políticos saharauis de Gdeim Izik y consideraremos nulo de pleno derecho cualquier pronunciamiento que no sea el de su inmediata puesta en libertad, la restitución de todos sus derechos y el pago de las indemnizaciones a que haya lugar por el tiempo que han permanecido encarcelados y por las secuelas físicas y psicológicas derivadas de su cautiverio.
2. Reiteramos nuestro apoyo al derecho que tiene reconocido el Pueblo Saharaui a la Autodeterminación y a ejercitarlo a través de un Referéndum libre, democrático y donde se planteen todas las opciones, tal como reconoce el Derecho Internacional y las reiteradas resoluciones de la ONU
3. Denunciamos la violación de los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados que ejerce el Gobierno de Marruecos sobre la población civil saharaui y exigimos el cese inmediato de la represión, la inmediata puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis defensores de los DD.HH., el fin del expolio de los recursos naturales y el libre acceso al territorio de observadores internacionales.
4. Instamos a la Comunidad Internacional, en especial a la ONU, la U.E. y los gobiernos de Francia, España y EE.UU. para que en sus relaciones bilaterales con el Gobierno de Marruecos le exijan el respeto de la legalidad internacional, de las resoluciones de la ONU, en especial, la celebración del Referéndum de Autodeterminación, el cese de la violación de los Derechos Humanos de la población saharaui en los Territorios Ocupados así como que la MINURSO sea dotada de competencias en materia de DDHH.
5. Hacemos un llamamiento a la opinión pública, organizaciones solidarias, sociales, educativas, sindicales e instituciones públicas para apoyar las justas demandas de la población saharaui, con acciones de movilización social, sindical y política.
¡STOP REPRESIÓN EN EL SÁHARA ¡ ¡NO MÁS JUICIOS POLÍTICOS! ! LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS!
Carta de Hassana Aalia al movimiento solidario
En estos momentos, nuestros compañeros, los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, están volviendo a ser injustamente juzgados. Tras la anulación del juicio militar, ahora se les está juzgado por segunda vez (y el mismo motivo) en un Tribunal Civil en Marruecos. Juicio, que, pocos medios de comunicación hablan de él, siendo así cómplice del país ocupante, Marruecos. Cabe recordar que según la normativa internacional vigente, Marruecos, no tiene soberanía sobre el Sáhara Occidental, por lo que no puede juzgar a sus ciudadanos.
Ya son más de 6 los años que llevan encarcelados injustamente en la Carcel de Salé, Rabat. Tras su participación en lo que fue el inicio de la Primavera Árabe, allá por Octubre de 2010, cuando se levantó el Campamento de Gdeim Izik. Campamento levantado a base de la desobediencia civil pacífica saharaui, con el objetivo de reivindicar derechos sociales y políticos.
Es momento de mostrar una vez más, de una forma clara y contundente nuestro pleno apoyo y solidaridad a los presos políticos de Gdeim Izik, que desde su encarcelación, han sufrido malos tratos, tortura e incluso violaciones sexuales dentro de la cárcel. Y solidarizarnos con sus familiares y amistades, ya que de forma conjunta, ellos también sufren, al tener que viajar miles de kilómetros para poder visitar a sus seres queridos.
Solicitamos a la solidaridad internacional, organizaciones defensoras de derechos humanos, organizaciones políticas, movimientos sociales y demás que manifieste la más profunda repulsa a todas políticas represivas que el estado Marroquí somete al pueblo saharaui, en los Territorios Ocupados. Llevando a cabo todas esas movilizaciones y acciones que os parezcan oportunas. Todas. Una vez más, la solidaridad internacional va a ser clave en la resolución del conflicto y clave también en la solicitud de la inmediata puesta en libertad de los presos políticos de Gdeim Izik.
Nuestros compañeros nos necesitan, y ahí debemos estar. No nos neguéis la mirada.
Libertad, Independencia, Autodeterminación y Paz para el Sáhara Occidental.
* Hassana Aalia, de 26 años, activista saharaui de Derechos Humanos, refugiado político en España, fue condenado a cadena perpetua por un Tribunal Militar marroquí tras participar en 2010 en el campamento de protesta pacífico de Gdeim Izik, a 12 kilómetros de El Aaiún (Sahara Occidental).



El representante del Sahara Occidental en Eslovenia y Países Balcánicos en VI Conferencia Internacional Día de África en Ljubljana

Fuente y fotos. Misión Diplomática F. Polisario Eslovenia
Según informa la Misión Diplomática Saharaui para los países Balcanicos  Los días 18 y 19 de Mayo de 2017 se celebró la VI Conferencia Internacional  “Día de África” en el Centro de Congresos de Brdo, cerca de Ljubljana organizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Eslovenia en colaboración con el Centro Internacional para la Promoción de Empresas (CIEP), el Club de Embajadores de Eslovenia, la Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia y el Foro Africano y  contó con la asistencia del Ministro de Asunto Exteriores de Eslovenia, SE. Sr. Karl Erjavec, el Embajador, Representante Permanente de la Unión Africana ante la UE y paises de ACP, SE. Sr. Ajay K. Bramdeo, varios directores de Departamentos del Ministerio de Asuntos exteriores  esloveno, embajadores africanos,  directores   de empresas de Eslovenia y la prensa nacional.
El discurso de apertura de la conferencia fue presentado por el Ministro esloveno SE. Sr. Erjavec donde subrayó la importancia del continente africano para Eslovenia y las perspectivas de cooperación entre su gobierno y los paises de África.
Las sesiones moderadas del primer día de la conferencia se centraron en tres áreas temáticas: La juventud y la creación del trabajo, Redes económicas y culturales en los países africanos y la EU-África: Desafíos comunes  y una visión compartida.
El segundo día de la Conferencia fue organizado por la Cámara de Comercio e Industria de Eslovenia y abordó los temas de las oportunidades para la inversión y el fortalecimiento  de la cooperación empresarial entre los países del Continente africano y la República de Eslovenia
Este evento fue una ocasión para el Representante saharaui, Sr. Malainin Bagada para mantener contactos con altos responsables del Ministerio de Relaciones Exteriores esloveno, el representante de la UA ante la UE. Además de  algunos embajadores africanos y representantes de ONG´s  que trabajan en África.

La descolonización del Sahara Occidental materia inequívoca para el C-24 de la ONU

Fuente : Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Madrid. 20/05/2017
Kingstown (San Vicente y las Granadinas)
El pasado 17 de mayo el Representante del Frente Polisario ante la ONU, Bujari Ahmed fue invitado por el Comité Especial de Descolonización de la ONU, el C-24 para participar en el Seminario Regional sobre descolonización, noticia que fue recogida por la agencia de Argelia sps y la agencia nacional saharaui SPS.RASD. Encuentro del Comité de Descolonizacion que este año se celebró  en El Caribe el pasado 17 de mayo, en San Vicente y Las Granadinas con el propósito de examinar la situación de los Territorios bajo dominación colonial o extranjero, caso parte del territorio del Sahara Occidental.
El representante permanente de Venezuela ante la ONU, Rafael Ramírez, en calidad de presidente del Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas, inauguró el Seminario asegurando que “el colonialismo y la ocupación extranjera es una vergüenza para las Naciones Unidas” e instó a trabajar en la erradicación de este flagelo, que en la actualidad azota a 17 territorios a nivel mundial.
El evento conoció un intenso debate entre el Representante saharaui y el Representante marroquí que sirvió para arrojar luz sobre las maniobras y tergiversaciones de los hechos y de la posición de la Comunidad internacional que sigue considerando que el pueblo saharaui tiene el legítimo derecho a la autodeterminación e independencia.
Las maniobras marroquíes en esta importante reunión del Comité fracasaron de nuevo al rechazar el Comité cualquier duda sobre el hecho de que en nombre del pueblo saharaui solo puede hablar el Frente Polisario.
En la reunión que  terminará  con recomendaciones a la Asamblea General de las Naciones Unidas participa un alto número de países miembros del Comité y  Observadores así como Francia, Venezuela  en calidad de presidente del Comité  y Rusia en la Vicepresidencia.
En  este evento estuvo Ralph Gonsalves, Primer Ministro de San Vicente y Las Granadinas, quien ha estado comprometido profundamente con la causa del colonialismo y la importancia de la autodeterminación de los pueblos.
“Este Comité de los 24 es muy importante para el futuro de los territorios no autónomos. Muchas veces nos dejamos llevar por discursos diplomáticos, pero tenemos que entrar en el corazón de los asuntos y debemos tener en cuenta la opinión de los pueblos subyugados, que tengan su voz y voto sobre quién debe dirigirles”, aseguró Gonsalves.
Gonsalves agradeció a Naciones Unidas y en especial al Comité de los 24 por su trabajo, sin embargo refirió que son muchos los países que siguen viviendo bajo el yugo del colonialismo y que luego de la independencia de Namibia, en la década de los años 90, sólo un país ha alcanzado la independencia: Timor Leste.
Por su parte, el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, envió un mensaje en el marco del Seminario Regional del Caribe sobre la Descolonización en el cual recordó que es fundamental defender los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y reafirmó su compromiso con la descolonización.


viernes, 19 de mayo de 2017

En homenaje a la antropóloga nativa y militante saharaui Bad Mint Ahmed Uld Ali Salem Uld Elmaki

Nana MH Awah, Juan Ignacio Robles, Bad Ahmed Ali Salem, Juan Carlos Gimeno y Bahia MH Awah 2012
Por Bahia MH Awah
A principios de febrero de 1976, poco antes de la proclamación de la República Saharaui el 27 de febrero, durante el éxodo por la invasión marroquí al territorio, llegué a la localidad saharaui de Um Draiga huyendo de mi pueblo Auserd, que había sido tomado por el ejército de Mauritania en la época del presidente Moukhtar Oul Dadah. Tenía quince años y ya me había separado de la familia en noviembre de 1975. La guerra de ocupación en el Sahara acababa de entrar en sus primeras semanas con las incursiones del ejército marroquí por el norte y Mauritania por el sur. Circunstancias que me unieron casualmente en los primeros flujos del éxodo a la familia de Ahel Slama Uld Nafi, con los que comparto lazos familiares y por su estrecha amistad con mis padres.
En nuestro camino hacia las fronteras de Argelia acampamos en las cercanías de los montes de Um Draiga, a pocos kilómetros al sur del monte Ziza y Aglab El Camun. Mientras allí esperábamos aprovisionamiento de gasoil para el coche Land Rover que tenía la familia y continuar nuestro camino, mi amigo Labat y yo decidimos ir al campamento de Um Draiga, donde Jlil el hermano mayor de Labat ayudaba como sanitario en el dispensario. En ese mujayam[1] alguien que me identificó me comentó que estaba la familia de Ahel Madi. Preguntamos por ellos y algún responsable nos indicó dos jaimas que estaban arrimadas a la falda del monte. Intentaban camuflarse en un cauce de rio seco por miedo a la aviación marroquí, que ya había realizado el 18 de febrero su primer bombardeo a aquellos asentamientos intermedios en el camino hacia el éxodo de Argelia. Aquel día del bombardeo Jlil, Labat y yo nos encontrábamos en uno de los pozos de Um Draiga aprovisionándonos de agua para la familia.
Labat y yo nos presentamos por la tarde ante las dos jaimas, una tradicional, negra, muy amplia, que albergaba a la familia. Allí se encontraba una mujer de profunda mirada y extraordinaria belleza de ébano, que se levantó para recibirnos y darnos la bienvenida, sin identificar a ninguno de nosotros. El marido de Bad, el desaparecido Madi Uld El Bujari, era hermano de mi abuela materna; todos ellos están hoy ya fallecidos en el exilio de Argelia. Nunca había estado con ellos ni ellos me conocían en persona. Y mi presencia ante Bad en aquellas circunstancias era confusa, yo era un niño en medio de una guerra y separado de mi familia a los que había dejado muy lejos.
Mientras nos saludábamos, le dije que era el hijo de Ahel Awah, y en seguida me reconoció y se dirigió a su marido para situarle sobre quién era yo. Al terminar su amable saludo y atención, Bad nos invitó a entrar y a acomodarnos en el regazo de la confortable jaima, donde varios de sus hijos entraban y salían trayendo dos braseros de carbón para el té y al mismo tiempo en el exterior alimentaban una hoguera que ardía a la entrada de la jaima. El marido de Bad era un hombre de una constitución física corpulenta,  frisaba los sesenta años, ella parecía mucho más joven que él. Mientras se interesaba en el porqué de nuestra presencia, preguntando por mi familia y cómo yo había llegado hasta allí en solitario, su marido Madi salía y entraba, ordenando a los hijos algunas tareas. Si no recuerdo mal, creo que enfrente de la jaima había un pequeño ganado de cabras y ovejas acurrucado.
Bad, tras escuchar mi periplo desde que mi madre me indicó que huyera del campamento hasta llegar allí, me propuso quedarme con ellos para cuidar de mí en aquellas dramáticas circunstancias. Lo agradecí pero le expliqué que estaba bien con la familia que me había acogido en el camino, Ahel Slama. Aquella noche Labat y yo pernoctamos con ellos y al día siguiente partimos a pie de regreso a la familia que habíamos dejado en las cercanías de Ziza, a unos treinta kilómetros aproximadamente de allí. Días después, el 20 y el 23 de febrero, el campamento de Ahel Madi en Um Draiga donde habíamos estado fue bombardeado por aviones marroquíes de nuevo. Entonces fue cuando el Polisario comenzó a organizar la evacuación de las primeras oleadas de civiles en convoyes hacia las fronteras de Argelia. Un contacto de la organización avisó a la familia Slama para unirse al día siguiente a aquellos convoyes que dirigía Dadi Uld Mohamed El Hosein, alias Pegaso, un conocido dirigente del Frente Polisario, caído en combate años después. Al siguiente día nos unimos a las caravanas de camiones que ya estaban en marcha, camino al exilio. Ya casi de noche, en una parada en el camino para pernoctar en la localidad de Guelta Zemur, de nuevo me encontré con Bad y toda su familia encaramados en un camión Berliet GBC repleto de familias, que llevaba en las puertas el rótulo “Media Luna Roja Saharaui”. De nuevo se interesó por mi situación, preguntándome por mi salud y si me encontraba bien en medio de aquel caos. Nuestro convoy partió al día siguiente y no volvimos a saber uno del otro hasta pasadas varias semanas, cuando nos encontramos en un campamento en Rabuni llamado Naser, Campamento de la Victoria, en los primeros asentamientos de refugiados. Yo ya estaba internado en la dajililla[2] de Rabuni con chavales que habían llegado al exilio sin su familia y otros que sí estaban con las suyas. Los viernes no dábamos clase y los aprovechaba para visitar a la familia de Bad en dawair[3] de Rabuni, así empecé a relacionarme más con todos ellos.
En aquellos primeros años la organización de los asentamientos era la ardua tarea que le había correspondido desempeñar a las mujeres, porque todos los hombres estaban en los frentes de combate. Entre aquellas militantes atareadas recuerdo que estaba aquella inagotable y entregada Bad y otras mujeres como Ljadra Mint Mabruk, Toufa Mint Saleh, Hafsa Mint Hud y muchas otras más en aquel histórico campamento que llamaban Mujayam Naser. Bad desbordaba activismo en el consejo político del campamento, en las primeras estructuras de la organización de los asentamientos, en la atención y recibimiento de los refugiados que llegaban exhaustos y  confusos en su nueva situación, en la distribución de las ayudas descargando camiones,  en los congresos populares que entonces se celebraban y las actividades de la organización de las mujeres. Poco tiempo estuve en aquellos internados de Rabuni, y dejé de ir al campamento Naser porque la organización del Frente Polisario me envió con otros estudiantes a internados en la gélida ciudad argelina de Mecheria, donde cursábamos la secundaria y el bachillerato. 
El pasado 15 de mayo el pueblo saharaui perdió a esa insignia que fue Bad Mint Ahmed Uld Ali Salem, uno de los testigos más importantes del patrimonio cultural saharaui. Nos dejó, tras pasar cuarenta y un años de exilio en Argelia, a raíz de la invasión marroquí al territorio en 1976.
Ilustrada, de reconocimiento social, nacida en 1936 en la ciudad costera saharaui de Bojador en el seno de la familia Ahel Yara, conocida por su excelencia en la oralidad y dominio de la cultural y literatura hasaní en general. Fue una de las mujeres referentes en estos últimos cuarenta años del proceso de evolución y consolidación de la cultura material e inmaterial saharaui. Era una antropóloga, socióloga e historiadora, de esas que la antropología llama antropólogas “nativas”. No tuvo estudios más que lo que aprendió de niña en el seno de su familia nómada, de excelentes poetas y oradores. Luchó activamente por el patrimonio cultural saharaui hasta que el largo exilio y sus consecuencias le vencieron a los ochenta y un años de edad.
El pensador revolucionario argelino-martiniqués, Frantz Fanon, decía que “Luchar por la cultura nacional es, en primer lugar, luchar por la liberación de la nación, matriz material a partir de la cual resulta posible la cultura”. Bad, con el bagaje cultural que trajo consigo al destierro, compaginó su activismo en el exilio con el frente cultural diplomático exterior saharaui. Y lo hizo en sus primeras charlas y exposiciones con objetos de la antropología saharaui, que inauguraron las actividades del comienzo de relaciones diplomáticas con Madagascar, tras su reconocimiento a la República Saharaui en 1976. Se afilió en las primeras células del Frente Polisario en Um Draiga de la mano de militante Ergueibi Uld Sahel, quien entonces formaba parte de las Tropas Nómadas del Ejército de la metrópoli. Trabajó como concejala de protección social y en asuntos políticos de la daira de Naser, más tarde Bucraa. En los años ochenta recaló en Europa con un museo itinerante de objetos de antropología saharaui, que fueron exhibidos por el Museo de Antropología, en el barrio de Atocha en Madrid, Con la misma muestra viajó a Roma, con ocasión de su hermanamiento con la wilaya de El Aaiun. Sostuvo el cargo de Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis en la daira de Bucraa, fue miembro del Buró Regional de la Unión Nacional de Mujeres Saharaui en la wilaya de El Aaiun. En 1996 formó parte de la ejecutiva que presidió los trabajos de III Congreso de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis. Fue galardonada por la UJSario por organizar y coordinar la campaña de alfabetización llevada por los estudiantes en los campamentos.
En 2013, junto a los profesores de antropología de la Universidad Autónoma de Madrid Juan Carlos Gimeno y Juan Ignacio Robles, siguiendo el rastro que dejó aquella muestra de antropología que llevó Bad a Madrid, la visitamos en su jaima en la daira de Bucraa, con el propósito de saber más sobre aquel viaje a Europa y su muestra itinerante. El antropólogo Juan Carlos Gimeno pensaba que se podía retomar para una exposición que se preparaba en Dallas, a fin de dar a conocer el problema del Sahara Occidental en Estados Unidos. A pesar de la lucidez de Bad, recuerdo que cuando le abrimos el catálogo que recogía los géneros de toda aquella muestra para situarnos en cómo se organizó su recolecta, nos dijo: “Os advierto, que mi memoria últimamente me está fallando con los detalles”. Tomamos un distendido té con ella en compañía de dos de sus hijos, Abadalahi y Maglaha. También nos acompañaba mi hermana mayor Nana, directora de protocolo en la daira de Hagunia, quien días antes nos coordinó el encuentro. En aquella charla nos quedamos maravillados por la forma en que Bad nos relató la importancia de ese trabajo que organizó recopilando con mucho esfuerzo los objetos. Nos habló de manera muy extendida sobre el legado cultural saharaui y su importancia en acompañar, retroalimentar y consolidar el proceso de liberación saharaui sobre el que Bad decía “(…) Sin ese patrimonio cultural el pueblo saharaui no puede existir, porque éste le da identidad y explica su pasado. Hay muchos pueblos que no nos conocían, pero cuando vieron exposiciones de nuestra cultura, enseguida se dieron cuenta y empezaron a identificarnos y simpatizar con nuestra causa”.  “(…) Gracias a nuestra cultura hoy en día se habla del pueblo saharaui en todo el mundo”. “(…) Enorme es mi agradecimiento a estos investigadores que vienen de lejos, volcados en la historia saharaui y por su interés en mi persona y trabajo”. “(…) El pueblo saharaui tiene una larga y rica historia por la que nunca podrá ser ignorado en el mundo, y a nosotros los saharauis no nos pueden diluir ni exterminar, porque nuestra identidad e historia son claras, brillantes y más contundentes cuando se exhiben en cualquier parte del mundo”. “(…) Nuestros grupos musicales han ido a remotos lugares para dar a conocer nuestra historia, exhibiendo nuestra vestimenta, nuestra música, nuestra danza, sin que nos confundan o identifiquen como marroquíes”. “(…) Nosotros y los marroquíes somos dos pueblos culturalmente opuestos”. “(…) Un marroquí vistiendo una darraa[4] saharaui es como una cría de camella recién nacida que todavía no sabe caminar, tambaleándose malamente de un lado a otro; sin embargo un saharaui con su darraá es todo elegancia”.
El antropólogo, en su amplia y compleja función que tiende siempre a buscar más allá de lo que comúnmente sabemos de nuestra cultura y sus grupos humanos, es aquel que con su aporte de sabiduría conoce nuestra procedencia cultural, su proyección, y qué es lo que debemos aportar para coexistir pacíficamente y para promover un mejor futuro, rico en valores morales y espirituales. Así lo hizo esta mujer antropóloga nativa saharaui, Bad Mint Ahmed Uld Ali Salem Uld Elmeki, con cuya marcha hemos perdido una enciclopedia humana oral, de enorme conocimiento, que no hemos podido registrar todo lo que hubiéramos querido por las injustas circunstancias del exilio.  
Éxodo de la población civil saharaui hacia Argelia en 1976, convoyes de Um Draiga
Mintines de organización de los primeros asentamientos de refugiados saharauis en 1976
   



[1] Campamento
[2] Primer internado de niños excavado bajo tierra en Rabuni. Se provisionó por miedo a los posibles bombardeos de la aviación marroquí en el extremo caso de irrumpieran en el interior de las fronteras de Argelia.
[3] Plural de daira, pequeños asentamientos de familias que fueron acogidas alrededor de Rabuni.
[4] Vestimenta tradicional del hombre saharaui y mauritano.