martes, 22 de agosto de 2017

“Otro día más”, un libro de Mercedes y Jesús Romero

Fuente: Herencia.net  Por Claro M. Fdez-Caballero Martín-B. - 21 Ago 2017
Mercedes Romero Jiménez-Tajuelo y Jesús Romero Núñez, ambos naturales de Herencia (Ciudad Real), acaban de publicar, bajo el título “Otro día más”, un libro sobre la vida saharaui en medio del exilio argelino.
 El texto es obra de Mercedes Romero, mientras que las ilustraciones corren a cargo de Jesús Romero. Además, este relato cuenta con un prólogo de Bahía Mahmud Awah, investigador y escritor Saharaui.
Otro día más
“Otro día más” es el retrato de un día en la vida de Noara, una mujer saharaui refugiada en la hamada argelina. La rutina y la tradición puntean el devenir de sus jornadas, pero hoy sus emociones, sacudidas por una lectura la noche anterior, paralizan el tiempo a cada rato disfrazándolo de nostalgia, de miedo, de rabia y de sueños. Hoy Noara se da cuenta de la carga de este día; no un día nuevo, sino otro día más, el cual recoge la herencia de tantos y tantos días ya vividos prácticamente igual.
Libro solidario
Los beneficios íntegros de la venta de esta publicación irán destinados a la Asociación de ayuda al pueblo saharaui “Madraza” de Ciudad Real y en esta edición el 60% de ellos al proyecto SAHARA BUBISHER, (que se encarga de dinamizar la cultura en los campamentos de refugiados saharauis creando bibliotecas).
El precio de cada ejemplar es de 12 euros pudiéndose adquirir a través de la página de Facebook de la asociación Madraza o bien escribiendo a la dirección saharaotrodiamas@gmail.com
Sobre Mercedes Romero Jiménez-Tajuelo
Mercedes Romero (Herencia 1983) estudió Magisterio de Educación Física en la Facultad de Educación de Ciudad Real, lugar que le brindó la oportunidad de viajar en calidad de maestra a los Campamentos de Refugiados Saharauis en varias ocasiones. Estos viajes y su trayectoria como voluntaria en asociaciones de apoyo al pueblo saharaui han ido configurando en ella todo un mapa conceptual y emocional que hace que hoy se sienta una apasionada de su profesión y una convencida defensora de la causa saharaui.
Con “Otro días más”, su primera obra, ha querido rendir homenaje al pueblo saharaui, reivindicar sus derechos y de corazón darle las gracias por todo lo vivido y compartido aquí y allá. Y lo hace de la mejor forma de la mano de los lápices de su padre Jesús Romero Nuñez, quien desde hace mucho tiempo conoce, valora y apoya al pueblo saharaui, pueblo que un día presentó a su hija regalándole con ello una puerta al mundo maravillosa.
Sobre Jesús Romero Núñez
Jesús Romero nació en Herencia, su vocación siempre ha estado entre el mundo del deporte, la fotografía y la solidaridad. La pintura y la ilustración a pintura es otra de sus grandes facetas artísticas, mostrando un interés especial en plasmar paisajes, vivencias, lugares y sentimientos, sobre todo manchemos, herencianos y saharauis. Se nutre de las vivencias y de recuerdos aprendidos de sus mayores. Su mirada, paciente y delicada, hacen de su pintura una dulce sensación nostálgica donde siempre aparece un rayo de esperanza y futuro.
Núñez, que trabajado como profesor de pintura, es autor de diversos carteles del Carnaval de Herencia, del Sábado de los Ansiosos y de las Ferias y Fiestas de Herencia. Como ilustrado, ha trabajado en diversos proyectos individuales y colectivos, ilustrando varios libros, como por ejemplo “En un lugar de La Mancha. Herencia”, editado por el Ayuntamiento de Herencia en 1996 o “Tres miradas”, libro de temática saharaui publicado por la editorial sevillana Arma Poética en 2016.

El presidente de la República Saharaui, Brahim Ghali en la toma de posesión del presidente ruandés Paul Kagame.


 Fuente: SPS
Fotos: Flickr del presidente ruandés
Madrid. Viernes 22 agosto 2017
Fotos recogidas del Flickr del presidente ruandés. La bandera de la República Saharaui ondea la tercera contando de izquierda a derecha separada por una bandera de la marroquí en los festejos de toma de posesión del presidente ruandés Paul Kagame ayer viernes 18 de agosto.
El presidente de la República Saharaui, RASD, Brahim Ghali en la toma de posesión del presidente de la República de Rwanda el Sr, Paul Kagame.
Kigali (Ruanda), 17 /08/ 2017 (SPS) - El Presidente de la República, Secretario General del Frente POLISARIO, Brahim Ghali y la delegación que le acompaña arribó ayer jueves 17 de agosto a la capital de Ruanda, Kigali. El presidente de la República Saharaui realiza la visita por invitación oficial de su homologo ruandés el Sr. Paul Kagame. El presidente saharaui Brahim Ghali asistió hoy viernes a los actos de la ceremonia de investidura del presidente ruandés junto a decenas de delegaciones de países africanos.
El Presidente saharaui y la delegación que le acompaña fueron recibidos por el Ministro de Educación Superior de Ruanda, Sr. Esaka en el aeropuerto internacional de Kigali donde le saludaron varias autoridades y personalidades del país anfitrión. El mayor periódico del país africano The New Times, publica la noticia en su primera portada de hoy viernes.

El Ministerio del Interior español aplazará los barcos a Tarfaya y a la ciudad saharaui ocupada El Aaiún, por la alarma terrorista marroquí.

Fuente: Espiral21
Foto. Archivo  
El rotativo el Espira21 en su edición del pasado 20 de agosto publicó que “El Ministerio de Interior español aplazará sin fecha los barcos españoles a Tarfaya, Marruecos, y a la ciudad saharaui ocupada El Aaiún, que Acciona preveía poner en marcha en septiembre, debido a la alarma terrorista impuesta en las principales zonas turísticas de España”.
La fuente indica que el emplazamiento de Tarfaya a 100 kilómetros de la ciudad saharaui El Aaiún le da cierto aire estratégico, al estar a un paso de la frontera con El Sáhara Occidental, un territorio bajo jurisdicción de Naciones Unidas.
El Aaiun es una ciudad del Sahara Occidental ocupada por Marruecos con presencia de la ONU a través “La misión especial de la ONU, conocida como Minurso, que lleva gastados desde su creación en 1991 más de 1.300 millones de euros”. Señala la fuente.
Por otra parte el Espira21 repasando la ocupación del Sahara Occidental por Marruecos, señala que “A Marruecos, El Sáhara Occidental le cuesta otro ojo de la cara: 4 millones de euros al día y, según varios expertos, es uno de los principales problemas del desequilibrio financiero del país”. Sin embargo la fuente no se ha referido a las ilegales explotaciones que realiza Marruecos en el territorio desde 1976, tras su ocupación. Los yacimientos de fosfatos y los recursos marítimos y agrícolas que Marruecos exporta de forma ilegal a países de la Unión Europea.
Marruecos convenció este verano a Acciona (dueña de Trasmediterránea) para que viaje a Tarfaya y a la ciudad  saharaui ocupada El Aaiún desde Canarias. Un intento de implicar empresas en un territorio bajo control de la ONU y uno de los conflictos que más está al borde de un guerra debido a su estancamiento y falta de perspectivas en una solución política que garantice el derecho del pueblo saharaui.
El Espiral21 recuerda que “En julio, Marruecos anunció que anexionaba las aguas saharauis sin permiso de Naciones Unidas”. Un paso que agrava la situación en la región y como lo han advertido los saharauis a la ONU y al régimen marroquí. El gobierno Saharaui y el Frente Polisario siguen llamando a las  empresas españolas y extranjeras a no arrastrarse por falsas promesas económicas que Marruecos les ofrece en un territorio en conflicto.

jueves, 17 de agosto de 2017

Protesta de los desempleados saharauis frente al McDonald's de El Aaiun ocupado

Redacción EIC Poemario por un Sahara Libre. Fuente y foto: Equipo Media, 17 de agosto de 2017
Fuentes de los activistas de información de Equipe Media informan que grupos de desempleados saharauis se han concentrado frente a las puertas del McDonald's, abierto en fechas recientes en la capital del Sahara ocupado.
La protesta es una clara muestra del enorme malestar que ha causado la decisión de la cadena de abrir un local en un territorio en conflicto, como es el territorio ocupado saharaui, donde cualquier negocio o inversión es una actividad claramente ilegal.
Como informaba la Agencia EFE la semana pasada, el local, situado en la Plaza Dcheira, se abrió con “discreción” y un cierto secretismo. El local de El Aaiun tampoco figura en la web de McDonalds y ninguno de los responsables de McDonalds en Marruecos, país ocupante del Sahara, ha querido pronunciarse al respecto.
La cadena de comida rápida estadounidense debería recapacitar su decisión y proceder a cerrar un local ilegal.

La administración de ocupación marroquí en El Aaiun ocupada/Sahara Occidental expulsa una activista española.

Foto: Archivo sps
Las autoridades marroquíes se presentaron este lunes en la casa de la vicepresidenta de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos, donde estaba alojada la activista española, identificada como Miren Antzine Biain, que fue introducida en un avión que la llevó hasta la ciudad de Agadir
Una activista española prosaharaui fue expulsada anoche por las autoridades marroquíes de El Aaiún, en el Sáhara Occidental, según denunció este martes la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH), en un comunicado.
Las autoridades marroquíes se presentaron este lunes en la casa de la vicepresidenta de la ASVDH, Ghalia Djimy, donde estaba alojada la activista española, identificada como Miren Antzine Biain, que fue introducida en un avión que la llevó hasta la ciudad de Agadir.
Biain llegó el pasado domingo a El Aaiún invitada por la ASVDH para participar en una sesión de formación en español y francés durante un mes, añadió la asociación saharaui.
"La asociación expresó su profunda indignación con esta decisión (que demuestra) que las autoridades marroquíes continúan con su política de restringir las actividades de la ONG en violación a sus compromisos internacionales", deploró.
Según cifras de la ASVDH, la policía marroquí expulsó entre enero de 2016 y julio de 2017 más de un centenar de extranjeros del territorio del Sáhara Occidental por su activismo a favor del independentismo saharaui.
Habitualmente, los activistas son interceptados en el mismo aeropuerto, en el momento mismo de su llegada, y expulsados en el primer avión que parta desde El Aaiún, ya sea a un destino marroquí o a las Islas Canarias. Afirma la fuente.

martes, 15 de agosto de 2017

La universidad de verano para los jóvenes cuadros y estudiantes saharauis inicio sus trabajos en Tifariti

Fuente: Revista Futuro Saharaui. Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS. Martes 15 de agosto 2017
En la ciudad saharaui de Tifariti se iniciaron ayer lunes 14 de agosto los trabajos de la universidad de verano 2017. Este año en homenaje al mártir Nayem Mohamed Salem. La edición se realiza bajo el lema “La juventud y los estudiantes brazo de apoyo para el Ejército Nacional Saharaui”. Organiza las jornadas la Unión de Jóvenes Saharauis, UJSARIO en colaboración con la Universidad de Tifariti y la Secretaria de la Organización Politica del Frente Polisario. Según la fuente la revista Futuro Saharaui los trabajos se desarrollarán del 14 al 21 de agosto de 2017.
La apertura del curso de verano estuvo a cargo de Mhamed Jadad, responsable saharaui con la misión de la ONU en el Sahara Occidental, MINURSO; Brahim Ahmed Mahmud, secretario de Estado para la Seguridad Nacional Saharaui; Hama Salama responsable de la organización política del Frente Polisario y el Secretario General de la Juventud Saharaui, UJSARIO Zein Sidahmed y el Comandante adjunto de la 2ª Región militar del Ejercito Saharaui Mahfud Ahmed Zein.
Cientos de jóvenes cuadros y estudiantes de universidades asisten desde ayer lunes a las distintas conferencias que abarcan ámbitos del proceso de liberación saharaui y temas de actualidad globales que atañen a la juventud y a los estudiantes saharauis, tanto en los territorios liberados como la parte ocupada del Sahara Occidental y la diáspora en el exterior. También abarcan las jornadas varias actividades de carácter militar que realizaran las distintas formaciones regionales de la juventud saharaui en colaboración con las autoridades militares de la 2ª Región militar del Ejército Saharaui.    

sábado, 12 de agosto de 2017

Las autoridades de ocupación marroquíes aíslan al anciano Deida El Yazid en El Aaiun

Informa: Hmad Hamad, 11 de agosto de 2017
El pasado jueves, 10 de agosto, sobre las tres de la tarde cuando me encontraba camino a visitar a Deida El Yazid, las fuerzas de ocupación marroquí me cerraron el paso con sus furgones, impidiendo mi llegada a la casa de la hija de Deida. Realmente el barrio donde vive Deida está completamente rodeado de efectivos de la ocupación marroquí, todas las calles que llevan a la casa de su hija están cortadas. El resistente saharaui se encuentra en una situación parecida a un arresto domiciliario, lo que realmente pretende Marruecos con estas provocaciones continuas y estas medidas agresivas de desprecio hacia los ciudadanos saharauis, es someter y humillar a los saharauis.
Todos estos hechos ocurren ante la incompetencia de la MINURSO, que carece de mecanismos que garanticen la protección de la población saharaui en los territorios ocupados. También suceden ante el silencio de la Comunidad internacional y la complicidad de países como Francia y España, quienes se contradicen en sus principios de la defensa de los derechos humanos, mientras apoyan a dictaduras como el caso de la dictadura alaui marroquí. Está política contradictoria no ayudan nada en el proceso de paz en el Sahara Occidental, sólo favorece prolongar el sufrimiento del pueblo saharaui, a costa de seguir explotando y expoliando los recursos naturales saharauis con el invasor.
Después de utilizar la fuerza, ahora toca utilizar más opresión contra el valiente anciano en un intento de doblegar su convicción. Este injusto bloqueo y el abusivo despliegue de las fuerzas de ocupación marroquí en todas las calles que llevan a la casa de la hija de Deida supone, tanto para Deida como nosotros/as la privación del derecho a la libre circulación por nuestro territorio ocupado.
Es hora de poner fin a estas prácticas ilegales que violan directamente los derechos fundamentales de los saharauis. Estas provocaciones y recortes de las libertades individuales no traerán ningún futuro de paz a nuestro pueblo secuestrado en su propia tierra. Una vez más desde los territorios ocupados del Sahara Occidental, solicitamos de todas las organizaciones que defienden y creen en la carta de los derechos humanos la intervención urgente para poner fin a ese grave abuso contra los saharauis, así como la puesta en práctica de un mecanismo eficaz para garantizar la seguridad y el ejercicio de las libertades y los derechos humanos que garantizan las Naciones Unidas. Con esa esperanza término esta denuncia.
Hmad Hammad, El Aaiun ocupado.

viernes, 11 de agosto de 2017

El statu quo en el Sahara Occidental es la causa de “la escalada del régimen marroquí en su política de intransigencia”. Abdelkader Taleb Omar

Fuente: APS (Agencia de prensa argelina). Traducción: Diario La Realidad Saharaui, 11 de agosto de 2017
Abdelkader Taleb Omar, dijo el jueves 10 de agosto en Boumerdes, Argel, que el statu quo "aún persiste en el Sahara Occidental", debido a "la escalada del régimen marroquí en su política de intransigencia, aunque "el pueblo saharaui no puede permanecer inactivo por tiempo indefinido".
En una rueda de prensa celebrada después de la apertura oficial de la octava edición de la Universidad de verano para los cuadros de la República Saharaui (RASD), Taleb Omar hizo hincapié en que el "status quo aún persiste en el Sahara occidental debido a la escalada del régimen marroquí en su política de dilatación". Un hecho ante el cual “el pueblo saharaui no puede permanecer inactivo por tiempo indefinido".
"Mientras el pueblo saharaui no haya cubierto su derecho a la independencia por medios pacíficos y legales, estará listo para todas las posibilidades, incluyendo el regreso a la lucha armada", dijo. "Sin embargo, nosotros preferimos, en el contexto actual, favorecer soluciones pacíficas y enfoques con probabilidades susceptibles de resolver el conflicto a través de las vías de las instituciones de la ONU".
El Primer Ministro del gobierno de la República Saharaui destacó en este sentido, que el pueblo saharaui "todavía está esperando el nuevo enviado especial del Secretario General de la ONU en la zona, desde su promulgación a través de la resolución de la ONU 23/51 N, en abril". Antes señaló los obstáculos del régimen marroquí "para ganar tiempo". Barreras, que son una "fuente de mayor tensión", sin embargo resaltó la opción privilegiada tomada por el pueblo saharaui para centrarse en el enfoque de la ONU, y pidió a la ONU "más rigor y no perder más tiempo".
"Las violaciones de los derechos humanos por parte del régimen marroquí en las zonas ocupadas saharauis, los juicios arbitrarios, así como el tráfico de drogas y el expolio de los recursos saharauis y otras prácticas ilegales del ocupante no favorecen las condiciones adecuadas para una solución pacífica a la causa saharaui", sentenció el primer ministro.
Por otra parte, recordó la posición de Francia "protector histórico del régimen marroquí", antes de expresar su deseo de una nueva "dirección de cambio" del presidente francés o que al menos, "participe en el derecho internacional y que contribuya a la paz en el norte de África en general".
Taleb Omar también pidió a las nuevas fuerzas políticas en España, así como el Gobierno español, que “no ha jugado el papel que históricamente le atañe en la causa saharaui, a pesar de los progresos realizados en la posición positiva del pueblo español”, a que adopten “una postura más positiva que contribuirá a la solución del conflicto tan pronto como sea posible, y de conformidad con la legalidad internacional”.
El primer ministro saharaui afirmó que el fracaso de la política colonialista del régimen marroquí ha empujado a este último a una “estrategia de cambio en un intento de encontrar nuevas alianzas”. Y citó como evidencia la firma por parte de Marruecos, del Acta Constitutiva de la Unión Africana, que prevé el respeto de las fronteras existentes en el momento de la independencia y la defensa de la soberanía y la integridad territorial de los Estados miembros. A pesar esto, el hecho es que “las intenciones expansionistas de la ocupación marroquí siguen siendo las mismas”, dijo.

Un McDonald's en el Sáhara ocupado. Cualquier actividad económica en el Sahara Ocupado es ilegal

La cadena estadounidense de hamburguesas abre su primera tienda en El Aaiún sin ningún tipo de anuncio ni publicidad. Marruecos trata de dar una imagen de "normalidad" que desmienta el conflicto que envuelve el territorio.
La cadena norteamericana de comida rápida McDonalds abrió en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, ocupado por Marruecos tras la descolonización de España. Es su primera franquicia en este territorio, de alto valor simbólico al tratarse de un lugar donde las inversiones internacionales son casi inexistentes [Nota: las inversiones en el Sahara ocupado son ilegales].
Según varios clientes de la cadena, la inauguración se produjo el miércoles con toda discreción y sin ninguna ceremonia, en el local que han construido en la Plaza Dcheira, una de las más emblemáticas de El Aaiún.
La franquicia de El Aaiún está gestionada por la sociedad marroquí Hope Invest, hasta ahora especializada en el sector de las galletas. Ninguno de los responsables de McDonalds en Marruecos ha accedido a hablar con Efe para dar explicaciones sobre la inauguración.
Hasta el momento, el local de El Aaiún no figura en las páginas web de McDonalds, y llama la atención que no haya existido ningún anuncio oficial del nuevo restaurante pese a su alto valor simbólico.
Y es que el Sáhara Occidental administrado por Marruecos, al ser un territorio en disputa [Nota: se trata de un territorio ocupado ilegalmente] con el Frente Polisario, tiene un estatus jurídico aún por resolver, razón que explica que las principales marcas del mundo de cualquier sector (comida, ropa o bienes de consumo) sean reacias a invertir en el territorio.
La Municipalidad de El Aaiún, gobernada por el partido nacionalista marroquí Istiqlal, ha sido una de las principales involucradas en las negociaciones para atraer a McDonalds al centro de la ciudad, y dar así una imagen de "normalidad" que desmienta el conflicto que envuelve el territorio.
El alcalde de El Aaiún, Hamdi uld Rachid, anunció hace ahora un año a bombo y platillo la inminente apertura de la famosa enseña norteamericana.

Comunicado: Exigimos rectificación ante las informaciones falsas sobre Maloma

Fuente: Delegación Saharaui para España. 9 de agosto de 2017. Maloma no ha intentado suicidarse, así lo ha comunicado ella misma en el vídeo que adjuntamos a continuación. En el mismo vídeo, la joven saharaui asegura que se encuentra bien en los campamentos de población refugiada saharaui y que no tiene ninguna intención de regresar al Estado español. Queda clara la voluntad de Maloma.
Denunciamos fervientemente todos los intentos de manipulación que se están llevando a cabo en este caso. Son sólo intentos de debilitar y dañar la lucha del pueblo saharaui. Una lucha por el derecho a la autodeterminación, por la descolonización de un territorio no autónomo, el Sáhara Occidental, de la cual tiene una gran parte de la responsabilidad histórica, moral y legal el Estado español. Una lucha que va más allá, que pretende garantizar todos los derechos de toda la población saharaui, tanto la refugiada, como la que vive en los Territorios Ocupados por Marruecos donde, tal y como constatan numerosas organizaciones internacionales, se violan sistemáticamente los derechos más elementales de las y los saharauis.
¿Por qué se difama, se miente y se manipula sobre este caso? ¿Por qué se oculta la verdad de la violenta situación a la que se ve sometida, diariamente, la población saharaui en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental? ¿Por qué perdura tanto el silencio en algunos medios de comunicación sobre el genocidio al que ha sido sometido este pueblo? ¿Por qué se desvía la atención de las responsabilidades del Estado español sobre la descolonización del Sáhara Occidental? Ante estas cuestiones, lanzamos un mensaje claro y firme. Seguiremos con nuestra lucha, pacífica, legítima, de pedir nuestro derecho a la libre determinación que se nos reconoce en el Derecho Internacional. Sabemos que esta manipulación mediática es una estrategia más de quien quiere someter a este pueblo, de quien utiliza la mentira, la violencia, la difamación, el saltarse la legalidad internacional, para perpetuar una violenta ocupación sobre un territorio, el Sáhara Occidental, que no forma parte de Marruecos.
¿Dónde queda la ética y la profesionalidad periodística de aquellos medios que difunden noticias falsas? ¿Qué credibilidad queda para estos medios de comunicación que publican noticias sin contrastar? ¿A qué intereses responden estos medios de comunicación? Exigimos a todos estos medios de comunicación que han publicado la noticia del falso intento de suicidio de Maloma que rectifiquen públicamente. Que sean consecuentes y asuman los daños que han causado con estas informaciones a la propia Maloma, tal y como ella mismo explica en el vídeo, a todo el pueblo saharaui que lucha por su legítima libertad y a toda la gente solidaria en el Estado español que, desinteresadamente, trabaja desde hace tantos años por esta causa. Aquellos medios que se sitúan al lado del opresor, del ocupante y del torturador, también se sitúan frente a la legalidad internacional, la justicia y los Derechos Humanos. El pueblo saharaui seguirá luchando hasta el final por lo que le pertenece, del lado de la paz, la libertad, los Derechos Humanos y la verdad. Invitamos a los profesionales de la información a que se hagan eco de nuestra lucha, que den cobertura informativa a lo que sucede en el Sáhara Occidental, de una forma honesta, fiable y veraz.

Ignacio Calatayud Gomez.9 de agosto 2017  (Foto y texto Facebook)
Acabo de estar con Maloma, ciudadana española de origen saharaui, que ha saltado a varios medios por un presunto intento de suicidio. Un grupo de médicos estábamos trabajando en el Hospital Nacional de Rabouni, en los Campamentos de Refugiados Saharauis de Tindouf (Argelia), cuando nos ha llegado esta noticia en la que se afirmaba que Maloma estaba ingresada en este hospital por intentar quitarse la vida con matarratas. Ante esta información nos hemos querido interesar por su estado, no habiéndola encontrado en el hospital. Es necesario recalcar que hemos podido acceder libremente a todas las dependencias del hospital, sin encontrarla. Finalmente hemos podido contactar con ella y visitarla en su casa, habiendo comprobado que su estado de salud es normal. Ella nos ha pedido que difundiéramos este testimonio, en aras a desmentir la información publicada en el día de hoy.

jueves, 10 de agosto de 2017

Deida El Yazid, en su jaima de protesta, agredido de noche por varios agentes marroquíes

Fuente: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Fotos y video. Activistas DDHH Saharauis
EIC Poemario Sahara Libre. Miércoles 10 de agosto de 2017
Según fuentes de activistas de derechos humanos saharauis que operan desde la ciudad ocupada de El Aaiun, en la noche del martes dos unidades de la policía de la administración de ocupación marroquí atacaron a la familia del activista conocido como “abuelo de la resistencia pacífica saharaui”, Deida Uld El Yazid. Reproducimos el video testimonio donde la familia relata a la red Maizirat la agresión, pinchar aquí.
Maizirat, “Deida El Yazid, el “abuelo de la resistencia pacífica saharaui” os apela desde El Aaiun. Ante este escenario que solo se repite en el Sahara Occidental ocupado o en palestina. Nos preguntamos donde está la dignidad humana. Cómo tolerar que un anciano ante nuestros ojos el opresor lo humille de esta manera?”
Deida y su familia no se dejen doblegar ni intimidar por la brutalidad y violencia de los esbirros de la ocupación marroquí. Él mismo minutos después ante este atropello cuenta: nos asaltaron esos perros, esos salvajes, sobre las dos de la mañana. A mí me golpearon por la pierna que aquí se ve cómo está,  sus golpes sólo me dieron más fuerza, militancia y más convicción en la lucha. Y aquí seguiremos enfrentándonos a ellos hasta que desalojen la tierra o nos aniquilen y nos convertiremos en una tumba colectiva, como pasó en Gdeim Izik.
Hija mayor de Deida: “hola a todos, este es el clamor del ciudadano saharaui desde los territorios ocupados. La agresión de los agentes marroquíes sucedió cuando acabamos de llegar del hospital porque un poco antes, Tumena tuvo una subida de tensión. Y nada más llegar a nuestra jaima de cobijo donde hacíamos nuestra protesta y disponernos a dormir a los niños, nos sorprendió el ataque de un grupo de agentes marroquíes en tres vehículos de policía y cuatro en coches civiles dirigidos por el jefe apodado “el americano”. Arremetieron contra todos los miembros de la familia, mirad aquí, mi padre está herido por la pierna y Tumena y los niños que están ahí no se libraron de los golpes”.
Tumena desde la puerta de la casa: “Aquí estamos dispuestos a lo que sea, por si vuelven otra vez atacarnos”.
Hermana mayor: “destruyeron todos nuestros enseres, llevaron todos desde almohadas, esteras, mantas y nuestra ropa. Como ves ahí está nuestra jaima destrozada”.  

martes, 8 de agosto de 2017

La ONU pronto iniciará su trabajo y la batalla jurídica contra el expolio va por buen camino. Entrevista a Mhamed Jadad

Resumen de: Diario La Realidad Saharaui, DLRS (Entrevista de Red Maizirat)
Madrid. Lunes 8 agosto 2017
El dirigente saharaui Mhamed Jadad, coordinador con la MINURSO y responsable de la Comisión de Exteriores del Frente Polisario en una reciente entrevista realizada el lunes 7 de agosto con la Red de Información Saharaui, Maizirat, desglosa con detalle los porqués del actual impase que conoce el proceso político del conflicto del Sahara Occidental. Por qué el Enviado Personal del Secretario General de la ONU aún no ha empezado su misión; hasta qué nivel está ganada la batalla jurídica contra el expolio de los recursos naturales que saquea el régimen marroquí del territorio; el objetivo por el que se ha creado en 1991 la MINURSO en el Sahara Occidental y el por qué no ha avanzado en su cometido. Todas estas claves e incógnitas las aclara el diplomático saharaui Mhamed Jadad.
Diario La Realidad Saharaui, DLRS desglosa una serie de interesantes puntualizaciones reveladas por el responsable saharaui sobre el nuevo Enviado Personal del Secretario General de la ONU, el expresidente alemán Horst Köhler sobre las que Mhamed Jadad aclara varias incógnitas: “Tras la aprobación por parte del Consejo de Seguridad en abril a la propuesta de Antonio Guterres en asignar al expresidente alemán Horst Köhler como Enviado Personal del SG para el Sahara Occidental. Marruecos dudó sobre el nombramiento y no lo vio con buenos ojos, hasta que Francia, después de varias semanas, le obligó a aceptar”. Y explica Jadad que “desde entonces la ONU ha estado gestionando las pertinentes condiciones para su asignación de manera oficial”.
Jadad reveló que el SG de la ONU en mayo envió al Consejo de Seguridad una carta al respecto y este por unanimidad aprobó el nombramiento. Y aclara que “el fondo de este tema está en que Horst Köhler conserva el status de exjefe de estado, y es la primera vez que la ONU asigna un enviado personal que dispone de esta alta envergadura”. Jadad al respecto afirma que “en este caso se necesita una serie de gestiones que debe ser tratada con especial atención, ya que se trata de una personalidad de gran prestigio, y  que necesita de un equipo de seguridad, oficinas y despliegue de recursos”.
El dirigente saharaui, matizando sobre el vacío que se creó tras la asignación de Köhler, explica que “la ONU no contaba con estas particularidades, que debe tomar en cuenta y cubrir sus gastos”. Y aclara que “Alemania ante este escollo intervino para garantizar todas estos gastos que exige el rango de Horst Köhler”. Jadad puntualiza que “las otras gestiones técnicas que están en curso y de las que tenemos información son totalmente de índole administrativa y sin ningún obstáculo político. No hay retroceso por parte del SG en el nombramiento, ni por parte del Sr. Horst Köhler”. Y sobre este asunto zanja, “recientemente junto al nuevo representante saharaui para Alemania visité el país y fui recibido en el Ministerio de Exteriores donde se nos ha ratificado la total disposición de Köhler en su misión de Enviado Personal del SG de la ONU para el Sahara Occidental”.
Jadad, respecto a lo novedoso de este nombramiento, afirma que por parte de la ONU “hay una total disposición en cuanto a este nuevo enfoque que Antonio Guterres ha iniciado con el nombramiento de su nuevo Enviado Personal para el Sahara Occidental”. Y enfatiza “hasta ahora las informaciones que tenemos sobre las dificultades que han impedido el arranque del enviado en su misión son totalmente de índole administrativa, técnica, financiera y no de perfil político”.
En cuanto al fracaso de la Misión de las Naciones Unidas para el Sahara Occidental, MINURSO, Jadad manifiesta que “evidentemente el objetivo por el que se ha creado la MINURSO en 1991 es la celebración del Referéndum de la autodeterminación para el pueblo del Sahara Occidental. Cometido que hasta el momento la MINURSO no ha logrado, por el contrario, hay retrocesos en la misión manifestados en el asunto de los derechos humanos, el expolio de los recursos naturales y otros casos como el asfaltado de la carretera de Guerguerat [parte liberada del Sahara Occidental] y la falta de interacción de la MINURSO con la población que vive sometida bajo la administración de ocupación marroquí”.
El dirigente saharaui explica al respecto que hay diez resoluciones de la ONU que recomiendan esa relación de la misión con la población saharaui que vive en los territorios ocupados. Sin embargo, Jadad aclara que “esto no significa el fin de la MINURSO, sino que es uno de los varios frentes que el pueblo saharaui ha emprendido por lograr su soberanía sobre la totalidad de su territorio”. Y enfatiza sobre este punto diciendo que “la presencia de la ONU en los territorios ocupados y liberados del Sahara Occidental es una rotunda expresión que manifiesta que este territorio no es de Marruecos y que se identifica según el derecho internacional como territorio no autónomo en el que falta por liquidar la ocupación y ejercer su derecho a la autodeterminación. Esto lo ratifica el Comité de Descolonización, el C24 que vigila el estado de los 17 territorios no autónomos y la Asamblea General de la ONU”. El dirigente saharaui aclara que “la presencia de la MINURSO en el Sahara Occidental no es del todo negativa, sí es cierto que no ha cumplido con el cometido por el que se ha creado, y esto se debe a la negativa postura de algunos miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y en especial Francia”. Mhamed Jadad en cuanto a la proyección de la causa saharaui en su dimensión de legalidad internacional afirma que “ha consolidado su realidad a nivel de la Unión Africana, UA, y ha impuesto su existencia a Marruecos en el seno de la organización, compartiendo su asiento como miembro con la República Saharaui”.
En cuanto al frente jurídico internacional que la República Saharaui está ganando contra Marruecos en relación al expolio de los recursos naturales del territorio, Jadad esboza una minuciosa disertación: “Aquí cabría citar el fallo del Tribunal de Justicia Europeo, que dictamina que el Sahara Occidental no forma parte de Marruecos, que éste no tiene soberanía sobre el territorio, y que los recursos naturales del territorio no pueden ser explotados sin el consentimiento del pueblo saharaui. Evidentemente los tribunales comenzaron a cumplir este fallo”. El responsable saharaui cita el ejemplo de Sudáfrica que detuvo el barco marroquí con cargamento de fosfatos saharauis, donde Marruecos perdió la batalla ante los tribunales que se han amparado en lo que dicta el derecho internacional, sin que haya podido presentar recurso ante el fallo del tribunal sudafricano, por lo que se retiró como perdedor”. Jadad afirma que “ahora el cargamento de los fosfatos saharauis que transportaba el barco los ha recuperado su dueño, el pueblo saharaui, y será comercializado en el mercado internación para el usufructo del pueblo saharaui”.
Mhamed Jadad en cuanto al barco marroquí que transportaba fosfatos saharauis y pudo sortear la querella del Estado Saharaui ante los tribunales de Panamá, afirma que “el Frente Polisario ha presentado un recurso de alzada contra la decisión del juez que facilitó el paso del barco sin su detención. Estos son pasos de gigante que hemos logrado en este frente y con los que Marruecos intenta vender victorias ficticias”. Y respecto a los casos que se dieron a nivel de algunos países europeos Jadad reflexiona que “evidentemente todavía las arenas del territorio saharaui son vendidas de forma ilegal en lugares como Las Islas Canarias o Baleares, también el aceite de pescado saharaui es expoliado por otras partes. Nuestra pelea jurídica en estos frentes ha perturbado al régimen marroquí por su situación de cara al derecho internacional, que lo está acorralando. Incluso está acudiendo con trampas falsificando los datos técnicos de navegación y el origen de la carga, donde pone que está realizada desde Jreibga o Yerf El Asfar, cuando realmente su origen es efectuado desde el puerto de la ciudad ocupada saharaui de El Aaiun”.
Jadad también recordó que las mismas estrategias y trampas Marruecos la está aplicando a las exportaciones del pescado saharaui, que hace trasladar al norte de Marruecos donde inicia su comercialización como procedente del territorio de  Marruecos; el responsable saharaui, coordinador con la MINURSO y responsable de la Comisión de Exteriores del Frente Polisario confirma que “ante este tipo de expolio presentaremos ante otros tribunales y en todos los continentes querellas para detenerlo”.
Jadad concluye la entrevista a Red Maizirat con estas declaraciones: “Tenemos el derecho y el deber de presentar frente a la Comunidad Internacional nuestra denuncia en todos estos frentes, expolio, la violación de los derechos humanos contra nuestra población en los territorios ocupados y que no aceptaremos un impase que lleva 27 años sin avances que garanticen el derecho de nuestro pueblo. La ONU debe remover las aguas turbias del conflicto buscando soluciones y debe asumir su responsabilidad ante lo que está pasando en el territorio y cesar la postura de las potencias que están rechazando una solución pacífica del conflicto y que está contemplada en decenas de resoluciones de la ONU”.            

lunes, 7 de agosto de 2017

Caso de Deida Uld El Yazid, o cómo Marruecos agrede a los más indefensos, en contra de lo que dicta la cultura saharaui. Por Hmad Hammad

Fuente: Hmad Hammad, activista defensor de los derechos humanos saharaui, vicepresidente del Comité Defensa Autodeterminación Pueblo Sahara Occidental,  de CODAPSO. Sahara ocupado, 7 de agosto de 2017.
Dijo una vez Nelson Mandela: “Para los hombres, la libertad en su propia tierra es la cumbre de sus ambiciones, de la que nada ni nadie puede apartar a un hombre convencido”.
Los habitantes saharauis del territorio del Sahara Occidental ocupado por la dictadura marroquí desde 1975, están sufriendo a diario  las más salvajes prácticas de violencia, todos están contra nosotros las fuerzas de ocupación, los colonos y los confidentes. Así, la pregunta esencial es ¿quién nos protege? Y la respuesta, evidentemente, es nadie.
El notable Deida Uld El Yazid, un anciano con un cuerpo delgado y un corazón tan grande donde caben todas convicciones de la libertad de su tierra, a pesar de su  avanzada edad y su enfermedad, siempre  ha estado  en las primeras filas de las  manifestaciones por la independencia del Sahara. Es un hombre que  lo ha dado  todo  y lo sigue dando todo junto a sus compatriotas en el camino a la autodeterminación y la independencia. 
El maltrato a las mujeres y los ancianos nunca formó parte de nuestra cultura saharaui. Sin embargo, las fuerzas de ocupación marroquí desde su invasión al territorio del Sahara Occidental no ha dejado de practicar todo tipo de violencia  y tortura contra los desarmados ciudadanos saharauis, ya sean niños mujeres o ancianos, quienes carecen de la mínima protección de sus derechos elementales como seres humanos. Todo esto sucede ante la incompetencia de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, MINURSO, en nuestra nación ocupada y el silencio de la comunidad internacional. De esa manera  Marruecos nos tiene en bandeja para practicar sobre nosotros injustamente todo tipo de violencia sistemática, intentando ahogar nuestros gritos de justicia.
Cuando Deida acudió a poyar a su hija en avanzado estado de gestión ante los golpes que le propinaron las cobardes fuerzas de ocupación y del incendio de su casa, Deida sufrió  en silencio los golpes y las  vejaciones delante de sus hijos. Después y a plena luz del día, se le desmontó su jaima de la dignidad donde intentó cobijarse al quedarse en la calle. ¿A quién vamos a recurrir en estos momentos cuando nuestra integridad está amenazada a diario  por los militares, la policía y los colonos marroquíes? Marruecos  nunca ha respetado nuestras costumbres,  y el maltrato a las mujeres y  ancianos  nunca formó parte de nuestras costumbres, fundadas sobre el  respeto  y la cooperación entre todos los miembros de la sociedad. Una vez más  la violencia  y la agresión marroquí  se demuestran, a pesar de la censura y la prohibición de la entrada de observadores al territorio ocupado del Sahara Occidental. Una vez más  solicitamos, como pueblo indefenso en la zona ocupada del Sahara Occidental, la presencia de una comisión independiente que pueda entrar al territorio  y evaluar  la situación y entrevistarse con las víctimas de esta política de discriminación y racismo. Seguiremos luchando  junto a nuestro representante legítimo el Frente Polisario hasta lograr nuestra libertad.

*Para más información: La casa del abuelo de la intifada saharaui, Deida Elyazid, incendiada por un agente marroquí, quedando la familia en la calle

domingo, 6 de agosto de 2017

El State Department USA advierte que en Marruecos hay potencial peligro de terrorismo contra turistas americanos


EIC Poemario Sahara Libre, domingo 06/08/2017
Foto. Revista Forbes
Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, Marruecos es el país de mayor riesgo de violencia terrorista y de otras índoles para los turistas estadounidenses y europeos.
Nota: al pinchar sobre el mapa de Marruecos que publica la web del State Department aparece el mapa del Sahara Occidental incluido en Marruecos, no separado, por lo que es un error cuando el State Department en sus informes anuales siempre ha separado los dos territorios, Western Sahara and Morroco.
 Por otra parte la revista Forbes en su edición del pasado 28 de julio publica la noticia y escribe textualmente que Marruecos ocupa el segundo país más peligroso para turistas occidentales.
“Marruecos: por qué es tan peligroso. Está clasificado como el segundo lugar en la lista exótica de países del norte de África, donde existe un alto potencial de violencia terrorista contra ciudadanos estadounidenses.
El Departamento de Estado también advierte que el crimen - mendicidad agresiva, pick-pocketing, hurto de bolsa, robos callejeros, robos - constituyen una seria preocupación, especialmente en las principales ciudades y áreas turísticas de Marruecos y lo clasifica como uno de los “10 Most Dangerous Places For Women Travelers”.

viernes, 4 de agosto de 2017

La casa del abuelo de la intifada saharaui, Deida Elyazid, incendiada por un agente marroquí, quedando la familia en la calle

EIC Poemario Sahara Libre
Fuente Equipe Media/El Aaiun territorios ocupados
Puestos al habla con la activista saharaui de información y derechos humanos Hayat Erguibi, ha informado al EIC Poemario por un Sahara Libre de una brutal intervención contra Deida, el conocido abuelo de la Intifada saharaui y su familia.
El pasado sábado 30 de julio, en la ciudad ocupada de El Aaiun, la casa de alquiler de la familia del militante saharaui, fue incendiada por un agente de la policía marroquí. La familia protestó ante las autoridades, denunciando que la casa había sido incendiada por una persona que posiblemente tenía acceso a las llaves.
Según ha podido averiguar la familia, el dueño de la casa es un policía marroquí. Al quedarse en la calle sin ningún tipo de atención, la familia de Deida montó una jaima. La familia ha estado durante cuatro días intentando cobijarse en la jaima pero cada día ha estado acudiendo la policía a tumbársela.
Hasta que hoy viernes agentes de la policìa se presentaron ante la familia, destruyendo la jaima de nuevo, causando heridas al anciano Deida y a su hija menor, embarazada de ocho meses. A esta hora de la madrugada del viernes al sábado la familia permenece en la calle.
La familia y los activistas saharauis de derechos humanos hacen un llamamiento para la difusión y denuncia de este nuevo atropello marroquí contra familias saharauis en los territorios ocupados. Según ha podido informarse Poemario ayer sábado los activistas de derechos humanos Hmad Hammad y Abdelaziz Biay le hicieron una visita para saber de la situación de su familia  que se encuentra en la calle desde el pasado sábado 30 de Julio. 
Según otras fuentes de información desde El Aaiun ocupada la activista Lelia Lily interesada por la situación de la familia Deida le efectuó una visita este fin de semana transmitiendo su apoyo y seguimiento de su caso. Segun el activista Abelaziz Abiay Deida está recibiendo visita y atención de parte de muchos ciudadanos y de todos los militantes y activistas saharauis.

Intervención de Hans Corell en el IBAHRI para recordar la obligación de Marruecos de investigar los casos de tortura contra los saharauis

Fuente y foto: Algerie Patriotique. Londres, Boudjemaa Selimia. 3 de agosto de 2017
Traducción: Diario La Realidad Saharaui, DLRS
Más de una veintena de activistas saharauis encarcelados en Marruecos, algunos afirman que las pruebas presentadas en el juicio se obtuvieron mediante la tortura. El Instituto de Derechos Humanos de la International Bar Association (IBAHRI), con sede en Londres, recordó a este país su compromiso internacional para investigar varios incidentes sospechosos en los que los presos afirman haber sido sometidos a duras torturas para obligarlos a "confesar" o involucrar a otros en actividades ilegales.
El Embajador (retirado) Hans Corell, Copresidente de IBAHRI, declaró al respecto: "Marruecos ratificó en 1993 la Convención de la ONU contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, IBAHRI recuerda a las autoridades del país de su obligación de garantizar una investigación imparcial inmediatamente siempre que haya motivos razonables para creer que un acto de tortura se ha cometido en su país. Los casos alarmantes de activistas saharauis, algunos de los cuales están en peligro de cadena perpetua tras un juicio plagado de irregularidades de procedimiento, sin embargo, constituyen sin duda una situación que requiere que se garantice dicha investigación. Como Estado signatario de la Convención, Marruecos debe investigar al respecto, incluso en ausencia de quejas de las víctimas. Además, el acuerdo estipula que las pruebas obtenidas mediante tortura son inadmisible en los tribunales. Es evidente que, en el caso de los acusados, Marruecos ha incumplido sus obligaciones".
Los activistas saharauis, también conocido como "Grupo de Gdeim Izik" fueron juzgados por un tribunal militar en 2013 y condenados a largas penas de prisión por los enfrentamientos con las fuerzas de seguridad en 2010, cuando el campamento de protesta de Gdeim Izik, en el Sahara occidental, desmantelado. El campamento fue organizado en el marco del largo conflicto territorial entre Marruecos y la población saharaui representada por el Frente Polisario.
En 2016, la Corte de Casación, la más alta instancia de justicia de Marruecos, ordenó que los presos saharauis se presentaran ante la Sala de la Corte de Apelación de Rabat, tras una modificación de la ley de justicia militar de Marruecos que puso fin a los juicios de civiles ante tribunales militares. Ingrid Metton y Olfa Ouled dos abogados de la defensa, han sido las dos rechazadas a entrar en la sala del juicio.
El nuevo proceso ante la Corte de Apelación de Rabat ha repetido esencialmente las condenas previamente dictadas, con ocho acusados a cadena perpetua. Al igual que en el juicio militar anterior, el tribunal civil no llevó a cabo una investigación seria sobre las acusaciones contra los acusados, que afirman que sus confesiones fueron obtenidas bajo tortura. Se realizaron exámenes médicos para verificar las denuncias de tortura de los acusados, pero siete años después de las presuntas torturas.
El Embajador Corell añadió: "El uso de la tortura nunca es justificable. El fracaso para reaccionar rápidamente con la atención que merecen las denuncias de tortura, conduce a las autoridades marroquíes a legitimar la violación de una ley, considerada durante mucho tiempo como no susceptible de suspensión.

El Presidente Saharaui envía una carta al Presidente del Comité internacional de la Cruz Roja sobre los presos políticos saharauis

París, 03/08/2017 (SPS)-  El Presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Brahim Ghali, envió una carta al Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja informándole sobre la situación de los presos políticos saharauis en cárceles marroquíes.
El jefe del Estado aclaró en su carta enviada al Presidente de la Cruz Roja que "juzgar y detener preso políticos de territorio ocupado, es una violación a la disposición de la Cuarta Convención de Ginebra".
En la misma línea, Brahim Gali, expresó al Comité Internacional de la Cruz Roja, "la necesidad de llevar a cabo una investigación imparcial sobre la tortura ejercida contra los presos políticos saharauis".
Por su parte, M'Hamed Jadad, miembro del SN y Coordinador Saharaui con la MINURSO, aclaró en declaración recogidas en París, que "el Polisario pide que las organizaciones internacionales, trabajen para que se respete el derecho internacional humanitario y en particular lo que tiene que ver con los presos saharaui", aclaró Jadad, quien exigió que "los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja, visiten los presos saharauis, tal y como establece el artículo 143 de la Cuarta Convención".
El diplomático saharaui, recordó que el Frente Polisario, forma parte de los acuerdos de Ginebra desde el 2015 y, agregó que "la situación de los presos políticos saharauis es preocupante y en particular los el grupo de Gdeim Izik", y que el Polisario "trabaja con determinación para que se apliquen los acuerdos de Ginebra en el conflicto con Marruecos, desde su invasión que ha sido condenada por NNUU".
El Polisario reiteró que "el artículo 2 de la Cuarta Convención de Ginebra,  aclara que los acuerdos se aplican a todos los casos de ocupación" y, que los civiles saharauis en las Zonas Ocupadas "no pueden ser privados de gozar del contendido de estos acuerdos", antes de zanjar que "el artículo 4 de dichos acuerdos, ampara en todo momento las personas que viven bajo cualquier tipo de conflicto u ocupación".
En este marco, el Polisario, expresó que "el ocupante marroquí está obligado a acatar las resoluciones sobre deportación, tortura o crueles tratos". "Exigimos el traslado de los presos políticos de Gdeim Izik y todos los presos políticos saharauis al territorio saharaui, tal y como recoge el artículo 76 de la Cuarta Convención", asevera el Frente Polisario. (SPS)

jueves, 3 de agosto de 2017

Izquierda Unida y Podemos exigen explicaciones por el uso de arena del Sáhara en la remodelación de playas de Canarias

Una sentencia del TJUE ha anulado el acuerdo pesquero firmado por países con Marruecos al negociar sobre territorios no propios
Fuente: Diario 16. Por María Montero - 02/08/2017
El senador de Unidos Podemos por Navarra, Iñaki Bernal, ha registrado una batería de preguntas dirigidas al Gobierno para pedir explicaciones “por la utilización de arena procedente de los territorios ocupados del Sáhara Occidental para la remodelación de la playa de Tauro, ubicada en el sur de Gran Canaria”., al contravenir una sentencia del TJUE. Para la realización de la obra, que está siendo ejecutada por la empresa Anfi y por la constructora Santa Cazorla, se está empleando arena que se adquiere a Marruecos, aunque la misma procede de los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
La utilización de esta arena procedente del Sáhara contraviene la sentencia del Tribunal de Justicia Europea (TJUE), que anuló el pasado mes de diciembre de 2016 el acuerdo pesquero firmado por los países con Marruecos. La razón fundamental es que Marruecos negociaba en base a unos territorios que la legislación fundamental no les reconoce como propios y sobre los que existen reivindicaciones justificadas por parte del pueblo saharaui. La decisión de remodelar la playa de Tauro con arena procedente de los territorios saharauis comercializada por el propio gobierno marroquí, “contraviene absolutamente la decisión del TJUE”, según las reivindicaciones.
Una sentencia del TJUE ha anulado el acuerdo pesquero firmado por países con Marruecos al negociar sobre territorios no propios y reivindicados por los saharauis
“Nuestro país tiene una responsabilidad histórica innegable para con el pueblo saharaui, y en este sentido, desde nuestra política vamos a velar para que se cumpla la legalidad internacional que debe proteger a los y las saharauis”, ha señalado el senador Bernal, que ha subrayado “no es ético ni moral, y además tampoco es legal que haya empresas españolas que se beneficien del expolio sistemático que el gobierno marroquí practica sobre territorios saharauis ocupados”.

martes, 1 de agosto de 2017

El conflicto del Sáhara acampa en el centro de Segovia. Por la libertad de los presos políticos saharauis. Somos #GdeimIzik

Fuente: El Norte de Castilla. LAURA MARTÍNEZ Segovia, 29 julio 2017
Como cada verano desde hace cinco años, este sábado ha quedado instalada la jaima de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en la céntrica avenida del Acueducto de Segovia. Su intención es la de llamar la atención sobre la situación que lleva viviendo este pueblo desde hace casi cuarenta y dos años. Su presidente, Javier Moratalla, señala que «alrededor de 200.000 saharauis que van a los campamentos y otros 150.000 que viven en el Sáhara Occidental son los que sufren las consecuencias después de que Marruecos ocupase este territorio, que suponía la provincia número cincuenta y tres del territorio español».
El Sáhara acampa en el centro de Segovia
Administrativamente, era España quien gobernaba el Sáhara y en el momento en que sucedió el asedio marroquí, ocurrió la muerte de Franco y el asunto quedó inconcluso. De la misma manera se encuentra hoy en día. Antaño, «Naciones Unidas, apretó un poco para que España formalizase la descolonización de ese territorio», afirma Moratalla, pero la cuestión se quedó en agua de borrajas.
Intento de sensibilizar
El objetivo de la jaima es simular una de las tiendas que se encuentran en los campamentos de refugiados de saharauis. Los organizadores no pretenden que la gente lleve comida o ropa, que la aceptarían gustosamente, sino que su deseo es calar en la opinión pública y hacer un llamamiento a las instituciones de la comunidad autónoma para que se unan a la causa y, de esta manera, poder ejercer la presión necesaria y conseguir un referendum para que los saharauis puedan elegir su futuro libremente.
«Los niños que nos acompañan son del programa de Vacaciones en Paz que nuestra asociación lleva trayendo a Segovia veinte años», apunta el presidente. Y es que ya son alrededor de 400 los menores que en estos veinte años de historia del proyecto han disfrutado del verano con sus familias de acogida segovianas. Desde principios de este mes, son seis niñas y ocho niños los que pasan su estío en paz, alejados del conflicto y de las penurias de los campamentos. «Desconectan de aquel ambiente, conocen otra cultura y también aprovechan para hacerse chequeos médicos», afirma el delegado saharaui de Castilla y León, Mohamed Labat.
Se trata de unas jornadas de convivencia con las familias de acogida y los niños, «que son nuestros pequeños embajadores en Segovia», añade el delegado. «Los segovianos ayudan, siempre hemos tenido familias de sobra para la acogida de niños saharauis, lo que demuestra que la ciudadanía segoviana tiene un comportamiento bastante humanitario», sentencia Javier Moratalla.
Presos políticos
Aprovechando el acto, otra de las reivindicaciones de la jaima es la liberación de los presos políticos del campamento Gdeim Izik, en el Sáhara Occidental. Según relata el presidente de la asociación, en 2010 se concentraron a las afueras de El Ayoun un grupo de ciudadanos saharauis pidiendo derechos y mejoras sociales. Llegaron a montar unas 20.000 tiendas que fueron desmanteladas una noche a manos de las fuerzas marroquíes, quienes acusaban a los protestantes de haber acabado con la vida de once policías.
«Cosa que es incierta porque nunca se presentaron cadáveres ni pruebas. Además fueron juzgados por un tribunal militar cuando no tienen competencia en este caso y ahora están condenados a cadena perpetua», asevera Moratalla. Según Amnistía Internacional y Human Rights, este juicio no tiene «nada de legal»; pero, de momento, no hay nadie que ponga veto a Marruecos.
La situación en los campos de refugiados del Sahara es crítica
«Situar la jaima en esta transitada calle de Segovia, es una manera de llamar a la ciudadanía y de informar que llevan 42 años viviendo como refugiados en mitad del desierto y de la necesidad de ayuda humanitaria que se requiere. Allí no se puede trabajar ni producir ni nada. Son condiciones infrahumanas, en las que llevan viviendo ya 3 o 4 generaciones», dijo Javier Moratalla, presidente de la Asociación.



"Los intereses políticos de algunos partidos impiden la solución pacífica de la cuestión del Sáhara Occidental". Aps.dz

Fuente: Aps.dz Traducción: EIC Poemario Sahara Libre.
Tenerife, 31 de julio de 2017. El Coordinador Saharaui con la MINURSO y miembro del Secretariado General del Frente Polisario, MHamed Jadad aseguró que  la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) no ha progresado en su cometido  por el que ha sido fundada en 1991.
El diplomático saharaui subrayó  en una Conferencia Internacional celebrada en Tenerife, sobre el rol de Canaria en la protección de los recursos naturales saharauis, que " los derechos humanos de los saharauis se violan en las ZZ.OO y los recursos naturales se expolian en plena presencia de la MINURSO".
El diplomático saharaui, sostuvo que los intereses de algunos miembros del Consejo de seguridad, como Francia, impiden el progreso hacia una solución pacífica del conflicto a pesar de que "el Sáhara Occidental está considerado parte de los territorios no autónomos, sobre cuya descolonización, la Asamblea General y el Comité de Descolonización, han emitido un sinfín de resoluciones", ha advertido el responsable saharaui mientras aclara que "el incondicional apoyo francés a Marruecos, garantiza su protección en el CS".
Sobre la decisión de Marruecos de incluir las aguas del Sáhara Occidental en su territorio, el Coordinador Saharaui con la MINURSO, consideró que la maniobra es una señal de fracaso y frustración del país ocupante, ya que "el ocupante marroquí, nos tiene acostumbrados ver sus huidas hacia adelante, cada vez que sufre un revés en un foro internacional", señaló que "Marruecos recurrió a crear crisis como la de Guerguerat, después de su fracaso de expulsar a la República Saharaui de la Unión Africana, o el intento de incluir la plataforma  marítima saharaui, en sus aguas, así como su reacción ante la decisión del Tribunal Europeo de Justicia".
"Dicha decisión judicial afirmó que el Sáhara Occidental no forma parte de Marruecos y, por lo tanto, no se incluye en los acuerdos comerciales UE-Marruecos", señala y  agrega  que "Marruecos va a fracasar en su intento de sabotear la decisión judicial ya que no cuenta con argumentos legales". El responsable saharaui pidió a todas las empresas europeas para detener las actividades económicas ilegales en el Sahara Occidental.
En la misma Conferencia Internacional, intervino por videoconferencia el presidente del WSRW, Erik Hagen, así como varios ponentes expertos en la cuestión saharaui.
El  acto contó  con la participación del delegado saharaui en Canaria Hamdi Mansur, el coordinador de instituciones españolas solidarias con el pueblo saharaui Carmelo Ramírez, el abogado francés que defendió el pueblo saharaui ante el Tribunal Europeo de Justicia, varios juristas y miembros del Comité Canario de Observación y Control del Expolio de los RRNN Saharauis.